Nightingale - Leonard Cohen

I built my house beside the wood

So I could hear you singing

And it was sweet and it was good

And love was all beginning

Fare thee well my nightingale

'T was long ago I found you

Now all your songs of beauty fail

The forest closes 'round you

The sun goes down behind a veil

'Tis now that you would call me

So rest in peace my nightingale

Beneath your branch of holly

Fare thee well my nightingale

I lived but to be near you

Though you are singing somewhere still

I can no longer hear you

Ho costruito la mia casa accanto al bosco

Quindi ti sentivo cantare

Ed era dolce ed era buono

E tutto l'amore era cominciato

Addio mio usignolo

'È passato molto tempo da quando ti ho trovata

Ora tutte le tue canzoni di bellezza falliscono

La foresta si chiude intorno a te

Il sole tramonta dietro un velo

È ora che mi chiamerai

Quindi riposa in pace, usignolo mio

Sotto il tuo ramo di agrifoglio

Addio mio usignolo

Ho vissuto ma per essere vicino a te

Anche se stai cantando da qualche parte ancora

Non riesco più a sentirti