Мы друзья – перелётные птицы - Леонид Кострица

Мы друзья перелетные птицы

Только быт наш одним нехорош

На земле не успели жениться,

А на небе жены не найдешь

Потому потому что мы пилоты

Небо наш небо наш родимый дом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Нежный образ в мечтах приголубишь

Хочешь сердце навеки отдать

Нынче встретишь увидишь полюбишь,

А назавтра приказ улетать

Потому потому что мы пилоты

Небо наш небо наш родимый дом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Чтоб с тоскою в пути не встречаться

Вспоминая про ласковый взгляд

Мы решили друзья не влюбляться

Даже в самых красивых девчат

Потому потому что мы пилоты

Небо наш небо наш родимый дом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом!

Siamo amici uccelli migratori

Solo la nostra vita da sola non va bene

Sulla terra non hanno avuto il tempo di sposarsi,

E non troverai una moglie in paradiso

Perché siamo piloti

Il cielo è il nostro cielo, la nostra casa

Gli aeroplani per prima cosa

Bene, ragazze, e poi ragazze

Gli aeroplani per prima cosa

Bene, ragazze, e poi ragazze

Un'immagine gentile nei tuoi sogni attirerai

Vuoi dare il tuo cuore per sempre

Oggi ti incontrerai, vedrai, amerai,

E domani l'ordine di volare via

Perché siamo piloti

Il cielo è il nostro cielo, la nostra casa

Gli aeroplani per prima cosa

Bene, ragazze, e poi ragazze

Gli aeroplani per prima cosa

Bene, ragazze, e poi ragazze

Per non incontrare il desiderio sulla strada

Ricordando lo sguardo gentile

Abbiamo deciso che gli amici non si innamorassero

Anche nelle ragazze più belle

Perché siamo piloti

Il cielo è il nostro cielo, la nostra casa

Gli aeroplani per prima cosa

Bene, ragazze, e poi ragazze

Gli aeroplani per prima cosa

Bene, ragazze, e poi ragazze!