Перелётные птицы - Леонид Кострица

Мы друзья, перелётные птицы

Только быт наш одним не хорош

На земле не успели жениться

А на небе жены не найдёшь

Потому, потому, что мы пилоты

Небо наш, небо наш родимый дом

Первым делом, первым делом самолёты

Ну а девушки, а девушки потом

Первым делом, первым делом самолёты

Ну а девушки, а девушки потом

Нежный образ в душе ты голубишь

Хочешь сердце навеки отдать

Нынче встретишь, увидишь, полюбишь

А на завтра приказ-улетать

Потому, потому, что мы пилоты

Небо наш, небо наш родимый дом

Первым делом, первым делом самолёты

Ну а девушки, а девушки потом

Первым делом, первым делом самолёты

Ну а девушки, а девушки потом

Чтоб с тоскою в пути не встречаться

Вспоминая про ласковый взгляд

Мы решили, друзья, не влюбляться

Даже в самых красивых девчат

Потому, потому, что мы пилоты

Небо наш, небо наш родимый дом

Первым делом, первым делом самолёты

Ну а девушки, а девушки потом

Первым делом, первым делом самолёты

Ну а девушки, а девушки потом.

Siamo amici, uccelli migratori

Solo la nostra vita da sola non va bene

Sulla terra non ha avuto il tempo di sposarsi

E non troverai una moglie in paradiso

Perché, perché siamo piloti

Il cielo è nostro, il cielo è la nostra casa

Prima di tutto, prima di tutto, gli aerei

Bene, ragazze, e poi ragazze

Prima di tutto, prima di tutto, gli aerei

Bene, ragazze, e poi ragazze

Un'immagine gentile nella tua anima ti sei tuffato

Vuoi dare il tuo cuore per sempre

Oggi ti incontrerai, vedrai, amerai

E domani l'ordine è di volare via

Perché, perché siamo piloti

Il cielo è nostro, il cielo è la nostra casa

Prima di tutto, prima di tutto, gli aerei

Bene, ragazze, e poi ragazze

Prima di tutto, prima di tutto, gli aerei

Bene, ragazze, e poi ragazze

Per non incontrare il desiderio sulla strada

Ricordando lo sguardo gentile

Abbiamo deciso, amici, di non innamorarci

Anche nelle ragazze più belle

Perché, perché siamo piloti

Il cielo è nostro, il cielo è la nostra casa

Prima di tutto, prima di tutto, gli aerei

Bene, ragazze, e poi ragazze

Prima di tutto, prima di tutto, gli aerei

Bene, ragazze, e poi ragazze.