Chêne et roseau - Les Cowboys Fringants

Il est frêle le Roseau

La tête à moitié dans l’eau

Et le Chêne droit debout

Semble être au-dessus de tout

Le Roseau plie les genoux

Et s’effondre à tous les coups

Car c’est sa fatalité

Toujours retomber

Tomber

Tomber pour se relever

Retomber

Tomber pour se relever

«Même si le chêne est géant

Il fendra dans l’ouragan

Moi Roseau par mauvais temps

Je danse avec le vent»

Le Chêne est un grand sage

Qui ne craint pas les orages

Il sait que l’ouragan

Ne se pointe pas souvent

Et il regarde de haut

Son pauvre ami le Roseau

Qui se bat d’arrache-pied

Pour se relever

Toujours

Se relever pour tomber

Comme toujours

Se relever pour tomber

«Le Roseau dans le tourment

Est ballotté par le vent

Moi Chêne par mauvais temps

Je n’expose qu’un flanc»

Il n’y a pas de morale

À cette histoire banale

Que des individus

Et différents points de vue

Pour se consoler un brin

On rabaisse le voisin

Il faut bien se relever

Avant de tomber

Tomber

Tomber et nous relever

Retomber

Tomber et nous relever

Chacun dans sa solitude

Cultive ses certitudes

Qui par instinct de survie

Confortent nos vies

È fragile il Reed

Testa metà nell'acqua

E la quercia eretta

Sembra essere al di sopra di tutto

Il Reed piega le ginocchia

E crolla ogni volta

Perché è il suo destino

Ripiegare sempre

Cade

Cadi per alzarti

ricaderci

Cadi per alzarti

"Anche se la quercia è gigante

Si dividerà nell'uragano

Io Roseau in caso di maltempo

io ballo con il vento"

La Quercia è un grande saggio

Chi non teme i temporali

Conosce l'uragano

Non presentarti spesso

E guarda in basso

Il suo povero amico Reed

Chi combatte duramente

Alzarsi

Ancora

Alzati per cadere

Come sempre

Alzati per cadere

"La canna in tormento

Viene sballottato dal vento

Io Oak in caso di maltempo

espongo solo un fianco”

Non c'è morale

A questa banale storia

che individui

E diversi punti di vista

Per un po' di consolazione

Sminuiamo il prossimo

Bisogna alzarsi

Prima che io cada

Cade

Cadi e risorgi

ricaderci

Cadi e risorgi

Ognuno nella sua solitudine

Coltiva le tue certezze

Chi per istinto di sopravvivenza

Consola le nostre vite