
Di seguito il testo della canzone Плывущие облака , artista - Loc-Dog con traduzione
Testo originale con traduzione
Loc-Dog
Первый Куплет:
Звучит сто лет одна песня об одном и том же.
Никто и никому тут ничего не должен.
Если станет скучно на борту этой посудины.
Я выйду беззвучно, замечая, что красиво пожил.
Бог нас стучится летний дождик.
Мы падаем дымящимися окурками из утренних похмельных лоджий.
Искры, ударившись о землю, ведь сверкают тоже.
Как мишура в вип-ложе, что гложет меня.
То, что от дебоша у души уже большой ожог.
Иглы машин качают грёзы — поршневой насос.
В итоге я меняю социум на телескоп.
Дробя реальное на кубики, как Пикассо.
И все кроссовки стёрты.
Жизненный опыт не учил любить живых,
Лишь быстрее забывать о мёртвых.
Внутренний голос подари надежду вместо гнёта.
Дай испытать вечное чувство первого полёта.
И, став никем, я плачу от счастья,
Как манекен, случайно обнаруживший в себе живые части.
Смотри, моё живое сердце раздробило пластик.
И больше не во власти шаблонов и систем.
Припев:
И, над нами плывущие облака.
Трусливый умник хотел прибрать весь мир к своим рукам.
Но, мир принадлежит смелым дуракам.
Мы с тобою глазами на облака.
В городе шумно.
Каждая мелочь так и норовит отвлекать.
Но, отбросив это раз, счастлив на века.
Второй Куплет:
Плавятся стрелки.
От этой жары я ныряю в океан,
Но и там так мелко.
Пожалуй, я впервые совершаю сделку.
Да, я сдаюсь, становясь уже совсем не тем.
Доброе утро!
Былое всё прошло, его нет.
Так откуда же в душе так мутно?
Пожалуй, мне здесь стало не совсем уютно.
И нам пора вылетать из этих серых стен,
Где смех теперь надменный,
Где ищут будущий успех,
Не замечая свои внутренние перемены.
Когда любовь сменяет ненависть,
Бросаем тень на всё,
Что сделал нам хорошего вчерашний день.
Давно растрачены все шансы,
Но автор дописал,
Что так или иначе в эпилоге будет счастлив каждый.
И я молю его не торопить момент,
В котором мы умеем просто жить.
Припев:
И, над нами плывущие облака.
Трусливый умник хотел прибрать весь мир к своим рукам.
Но, мир принадлежит смелым дуракам.
Мы с тобою глазами на облака.
В городе шумно.
Каждая мелочь так и норовит отвлекать.
Но, отбросив это раз, счастлив на века.
Primo distico:
Una canzone sulla stessa cosa è stata ascoltata per cento anni.
Nessuno e nessuno qui deve qualcosa.
Se ti annoi a bordo di questa nave.
Uscirò in silenzio, notando di aver vissuto magnificamente.
Dio bussa su di noi pioggia estiva.
Cadiamo come mozziconi di sigaretta fumanti dalle logge della sbornia mattutina.
Anche le scintille, che colpiscono il suolo, brillano.
Come orpelli in una scatola VIP che mi rode.
Il fatto che dalla dissolutezza l'anima sia già una grande bruciatura.
Gli aghi delle macchine pompano i sogni: una pompa a pistoni.
Di conseguenza, cambio la società per un telescopio.
Rompere il reale in cubi come Picasso.
E tutte le scarpe da ginnastica sono consumate.
L'esperienza di vita non ha insegnato ad amare i vivi,
Dimentica i morti più velocemente.
La voce interiore dà speranza invece di oppressione.
Fammi provare la sensazione eterna del primo volo.
E, divenuto nessuno, piango di gioia,
Come un manichino che scopre accidentalmente parti viventi in sé.
Guarda, il mio cuore vivo ha frantumato la plastica.
E non più nel potere di schemi e sistemi.
Coro:
E sopra di noi nuvole fluttuanti.
Il saggio codardo voleva prendere il mondo intero nelle sue mani.
Ma il mondo appartiene agli sciocchi coraggiosi.
Io e te con gli occhi sulle nuvole.
La città è rumorosa.
Ogni piccola cosa tende a distrarre.
Ma, dopo averlo scartato una volta, sono felice per secoli.
Secondo distico:
Le frecce fluttuano.
Da questo caldo mi tuffo nell'oceano,
Ma anche lì è così piccolo.
Questa è probabilmente la prima volta che faccio un affare.
Sì, mi arrendo, diventando completamente diverso.
Buon giorno!
Il passato è andato, è andato.
Allora perché è così nuvoloso nell'anima?
Immagino di non sentirmi a mio agio qui.
Ed è ora che voliamo fuori da queste pareti grigie,
Dov'è la risata ora altezzosa,
Dove si cerca il successo futuro
Non notare i tuoi cambiamenti interiori.
Quando l'amore sostituisce l'odio
Gettiamo un'ombra su tutto
Cosa ci ha fatto stare bene ieri.
Tutte le possibilità sono state sprecate da tempo
Ma l'autore ha aggiunto
Che in un modo o nell'altro nell'epilogo tutti saranno felici.
E lo prego di non affrettare il momento,
In cui sappiamo semplicemente come vivere.
Coro:
E sopra di noi nuvole fluttuanti.
Il saggio codardo voleva prendere il mondo intero nelle sue mani.
Ma il mondo appartiene agli sciocchi coraggiosi.
Io e te con gli occhi sulle nuvole.
La città è rumorosa.
Ogni piccola cosa tende a distrarre.
Ma, dopo averlo scartato una volta, sono felice per secoli.
HammAli & Navai, Loc-Dog • 2024
Loc-Dog • 2021
Рыночные Отношения, Loc-Dog • 2023
Kate Melody, Loc-Dog • 2013
Loc-Dog • 2016
Loc-Dog, Лев Лещенко • 2021
Loc-Dog • 2020
Loc-Dog • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi