
Di seguito il testo della canzone Sal de AquÍ , artista - Locus con traduzione
Testo originale con traduzione
Locus
Inventamos una montaña de consumo superfluo
Y hay que tirar y vivir comprando y tirando
Y lo que estamos gastando es tiempo de vida
Porque cuando yo compro algo, o tú
No lo compras con plata
Lo compras con el tiempo de vida
Que tuviste que gastar, para tener esa plata
Pero con esta diferencia:
La única cosa que no se puede comprar, es la vida
La vida se gasta
Y es miserable gastar la vida
Para perder libertad
¡Hey!
Diles que no vivo para ellos
Diles que no vivo pa' echarme su soga al cuello
Que la vida solo dura lo que dura un destello
Y mi tiempo voy a usarlo en construir algo bello
Llegué hasta aquí, pagué mis facturas, fui productivo
Creía sus mentiras, entendía sus motivos
Dije: hago lo que tengo que hacer sin rechistar
Y eso me convierte en un hombre, pero no es verdad
Pues no hay más hombre que aquel que se busca a si mismo
No tengas miedo de ese abismo
Mi corazón me dijo: bum bum escucha los latidos
Aparta de tu vida lo que es ruido
Mírame.
He vivido en un infierno y no acabé siendo un demonio
Me sobrepuse al rencor, también al odio
Hoy soy quien lo cuestiona todo y así lancé estás bombas
Creo que la crítica crea y no acepto dogmas
Tengo un cuerpo con tatuajes y una mente sin prejuicios
Veo normal que mi presencia les desquicie
Desnudo de mentiras al borde del precipicio
Ahora miro atrás y vi de cuanto me deshice
Pensé tenemos tanto que desaprender
Tenemos tanto que perder para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa
Escucha, no estás malgastando tu dinero
Estás malgastando el tiempo que invertiste en conseguirlo y quiero
Que seas consciente de que no volverá
Como las balas que se disparan ya no tienen vuelta atrás
Y si la palabra es un arma y yo siempre llevo alguna
Escondida y cargada, que no te quepa duda
Viven la vida en silencio como una peli muda
Y solo ven el dedo si señalas la luna
Así que decidí desistir, ya no soy un robot
Ya no voy a echar más monedas en su parquímetro
Sonrío si resbalo, también si me caigo
Y si te educan para producir, te educan para ser esclavo
Lo tengo claro pa´ quiero tener plata
Con el alma de poeta, el corazón de pirata
La única derrota es rendirse
El resto es camino hasta que toca despedirse
Y yo vi tu huella entre las huellas de este mar de náufragos
Las almas libres no se dicen adiós
Yo solo.
Yo solo canto al despertar desde mi Cáucaso
Sentado en la orilla de mi mar interior
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay despertar
Para encontrar lo que realmente importa, si
Para encontrar lo que realmente importa, hey
Para encontrar lo que realmente importa
Abbiamo inventato una montagna di consumi superflui
E devi buttare via e vivere comprando e buttando via
E quello che stiamo sprecando è tempo di vita
Perché quando compro qualcosa, o tu
Non lo compri con l'argento
Lo compri con la vita
Quanto hai dovuto spendere per avere quei soldi?
Ma con questa differenza:
L'unica cosa che non puoi comprare è la vita
la vita è spesa
Ed è miserabile passare la vita
perdere la libertà
Ehi!
Digli che non vivo per loro
Digli che non vivo per gettarmi la corda al collo
Che la vita dura solo quanto dura un lampo
E userò il mio tempo per costruire qualcosa di bello
Sono arrivato fin qui, ho pagato le bollette, sono stato produttivo.
Ho creduto alle loro bugie, ho capito le loro motivazioni
Ho detto: faccio quello che devo fare senza fare domande
E questo fa di me un uomo, ma non è vero
Ebbene, non c'è altro uomo che colui che cerca se stesso
Non aver paura di quell'abisso
Il mio cuore mi ha detto: boom boom ascolta il ritmo
Rimuovi dalla tua vita ciò che è rumore
Guardami.
Ho vissuto all'inferno e non sono diventato un demone
Ho vinto il rancore, anche l'odio
Oggi sono io che metto in discussione tutto ed è così che ho lanciato queste bombe
Credo che la critica crei e non accetto dogmi
Ho un corpo tatuato e una mente senza pregiudizi
Vedo normale che la mia presenza li sconvolga
Nudo giace sull'orlo del precipizio
Ora mi guardo indietro e vedo quanto mi sono sbarazzato
Pensavo avessimo così tanto da disimparare
Abbiamo così tanto da perdere per trovare ciò che conta davvero
Quella chiave che apre il cuore e ti ricorda che devi svegliarti
Per trovare ciò che conta davvero
Quella chiave che apre il cuore e ti ricorda che c'è il risveglio
Per trovare ciò che conta davvero, sì
Per trovare ciò che conta davvero, ehi
Per trovare ciò che conta davvero
Quella chiave che apre il cuore e ti ricorda che c'è il risveglio
Per trovare ciò che conta davvero, sì
Per trovare ciò che conta davvero
Ascolta, non stai sprecando i tuoi soldi.
Stai sprecando il tempo che hai investito per ottenerlo e io voglio
Che tu sia consapevole che non tornerà
Come i proiettili che vengono sparati non si torna indietro
E se la parola è un'arma e ne porto sempre una
Nascosto e carico, non ci siano dubbi
Vivono la vita in silenzio come un film muto
E vedono il dito solo se indichi la luna
Così ho deciso di arrendermi, non sono più un robot
Non metterò più monete nel tuo parchimetro
Sorrido se scivolo, anche se cado
E se ti educano a produrre, ti educano ad essere schiavo
Ho le idee chiare perché voglio avere soldi
Con l'anima di un poeta, il cuore di un pirata
L'unica sconfitta è arrendersi
Il resto è strada fino al momento dei saluti
E ho visto la tua impronta tra le impronte di questo mare di naufraghi
Le anime libere non dicono addio
Solo io.
Canto solo quando mi sveglio dal mio Caucaso
Seduto sulla riva del mio mare interiore
Per trovare ciò che conta davvero
Quella chiave che apre il cuore e ti ricorda che c'è il risveglio
Per trovare ciò che conta davvero, sì
Per trovare ciò che conta davvero, ehi
Per trovare ciò che conta davvero
Quella chiave che apre il cuore e ti ricorda che c'è il risveglio
Per trovare ciò che conta davvero, sì
Per trovare ciò che conta davvero, ehi
Per trovare ciò che conta davvero
Quella chiave che apre il cuore e ti ricorda che c'è il risveglio
Per trovare ciò che conta davvero, sì
Per trovare ciò che conta davvero
Per trovare ciò che conta davvero
Quella chiave che apre il cuore e ti ricorda che c'è il risveglio
Per trovare ciò che conta davvero, sì
Per trovare ciò che conta davvero, ehi
Per trovare ciò che conta davvero
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2017
Locus • 2019
Locus • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi