Brigada de Negro - Los Prisioneros

Caminamos por la calle negra

Con nuestros chaquetones negros

Al final del callejón se abre una ciudad

La niebla oculta nuestros rasgos y moja la vereda

Empieza otra noche de sábado

Los autos y las fiestas ya rodean el ambiente

El frío no es frío si compras diversión

Las luces de las barcas lastiman a nuestros ojos

Olor a farsa llena este lugar

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», ellos dicen

Los chaquetones negros

Traían en los bolsillos cuadernos negros

Y ya empezamos a tomar nota de lo que se ve aquí

En las manos aparecen sendas cámaras negras

Fotografiando sin cesar

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», ellos dicen

(La noche es joven) Para lucir letreros en la ropa

(Convence a tu chiquilla) Que te pareces a su ídolo

(Manténganse despiertos) Dennos sus mejores poses

(Ocultos en la niebla) No pueden vernos

En las paredes matutinas verás este domingo

Las fotos de la noche anterior

Vas a reconocer a varios de tus amigos

Y cuando veas tu nombre al pie, no lo podrás creer

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», dicen

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)(Sábado en la noche,

sábado en la noche, sábado en la noche)

Sábado en la noche

Abbiamo camminato lungo la strada nera

Con i nostri cappotti neri

Alla fine del vicolo si apre una città

La nebbia nasconde i nostri lineamenti e bagna il marciapiede

Inizia un altro sabato sera

Auto e feste circondano già l'ambiente

Il freddo non è freddo se compri il divertimento

Le luci delle barche ci fanno male agli occhi

L'odore di farsa riempie questo posto

(Sabato notte) Gli stupidi sono rimasti

(Sabato notte) Chi cattura una ragazza

(Sabato notte) Nuoto nell'alcool e nel tabacco

(Sabato sera) "Joie de vivre", dicono

I cappotti neri

Avevano dei quaderni neri in tasca

E stiamo già iniziando a prendere nota di ciò che vedete qui

Le fotocamere nere appaiono nelle mani

fotografare all'infinito

(Sabato notte) Gli stupidi sono rimasti

(Sabato notte) Chi cattura una ragazza

(Sabato notte) Nuoto nell'alcool e nel tabacco

(Sabato sera) "Joie de vivre", dicono

(La notte è giovane) Indossare segni sui vestiti

(Convinci la tua bambina) Che assomigli al suo idolo

(Resta sveglio) Dacci le tue pose migliori

(Nascosto nella nebbia) Non possono vederci

Sulle pareti del mattino vedrai questa domenica

Foto della sera prima

Riconoscerai molti dei tuoi amici

E quando vedrai il tuo nome in fondo, non ci crederai

(Sabato notte) Gli stupidi sono rimasti

(Sabato notte) Chi cattura una ragazza

(Sabato notte) Nuoto nell'alcool e nel tabacco

(Sabato notte) «Gioia di vivere», dicono

(sabato notte, sabato notte, sabato notte)

(sabato notte, sabato notte, sabato notte)

(sabato notte, sabato notte, sabato notte)(sabato notte,

sabato sera, sabato sera)

sabato sera