Clockwork Chartreuse - Loudon Wainwright, III, Loudon Wainwright III

You got the black belt, I got the gun

Let’s team up tonight--have some fun

Let’s drink some drinks, find us some fights

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon: it’s Saturday night!

I’m very angry, you’re hopping mad

Let’s hurt some people--let's hurt them bad

Let’s break some heads, let’s bust some teeth

C’mon, it’s Saturday night: let’s get some relief!

We’ll get our rocks off

We’ll rape a co-ed

La la la la la la la la la…

Beat on a wino 'til he is dead

I’ll slug a hippie, you’ll plug a cop

We’ll go on a rampage and we won’t wanna stop

Oh baby

Now they say he’s helpless.

I do not care

Let’s get the guy in the wheelchair

God I hate women: they mess up your life

I’ll kill your mother, you kill my wife

Oh darling

It’s a hard day at the office, one needs to unwind

Let’s mix up some cocktails… the Molotov kind

Burn down the high school… the synogogue

Let’s burn down McDonald’s--let's go whole hog!

Quarter pounder

Now I know a rooftop, don’t you say nope

Let’s try out your rifle, the one with the scope

Tomorrow is Sunday, there’s gonna be some parades

Back at my house, I’ve got some grenades

I’ve got the black belt, you’ve got the gun

Hey, we’re gonna team up tonight: have some fun!

Tu hai la cintura nera, io ho la pistola

Uniamoci stasera: divertiti un po'

Beviamo qualcosa da bere, trovaci qualche rissa

Dai, dai, dai, dai: è sabato sera!

Sono molto arrabbiato, stai impazzendo

Feriamo alcune persone, facciamo del male a loro

Rompiamo alcune teste, rompiamo dei denti

Dai, è sabato sera: diamoci un po' di sollievo!

Toglieremo le nostre pietre

Violeremo un co-ed

La la la la la la la la...

Batti un vino finché non è morto

Io ammazzerò un hippie, tu bloccherai un poliziotto

Andremo su tutte le furie e non vorremo fermarci

Oh piccola

Ora dicono che è impotente.

Non mi interessa

Mettiamo il ragazzo sulla sedia a rotelle

Dio, odio le donne: ti rovinano la vita

Ucciderò tua madre, tu uccidi mia moglie

Oh caro

È una dura giornata in ufficio, è necessario rilassarsi

Mescoliamo qualche cocktail... il tipo Molotov

Brucia il liceo... la sinagoga

Distruggiamo McDonald's: andiamo a fare tutto il maiale!

Un quarto di libbra

Ora conosco un tetto, non dire di no

Proviamo il tuo fucile, quello con il cannocchiale

Domani è domenica, ci saranno alcune sfilate

Di ritorno a casa mia, ho delle granate

Io ho la cintura nera, tu hai la pistola

Ehi, faremo squadra stasera: divertiti!