Der Kuß - Ludwig van Beethoven, Malcolm Martineau, Thomas Allen

Ich war bei Chloen ganz allein,

Und küssen wollt ich sie.

Jedoch sie sprach,

Sie würde schrein,

Es sei vergebne Müh.

Ich wagt' es doch und küßte sie,

Trotz ihrer Gegenwehr.

Und schrie sie nicht?

Jawohl, sie schrie,

Doch lange hinterher.

Ero tutto solo con Chloen

E volevo baciarla.

Comunque lei ha parlato

lei urlerebbe

È vano.

Ho osato e l'ho baciata

Nonostante la loro resistenza.

E non ha urlato?

Sì, ha urlato

Ma molto tempo dopo.