
Di seguito il testo della canzone Blue , artista - Macaco, Jorge Drexler, Joan Manuel Serrat con traduzione
Testo originale con traduzione
Macaco, Jorge Drexler, Joan Manuel Serrat
Esto es nuestro pequeño escenario, es nuestra obra de teatro
Nosotros somos los actores, escribimos el guión y lo representamos
Todo lo que conocemos, todos los recuerdos, todos los humanos Todos los que
vendrán, todos sus pasajeros
Nuestras penas y glorias, nuestros deseos, todos los amores que peleamos
Los amores que vinieron para rescatarnos
Los besos impacientes, los que se quedaron entre tu labio y mi vientre
Civilizaciones, reyes y plebeyo, santos pecadores
Amantes y abstemios, sueños adoptados, grandes y pequeños Vacíos y ocupados,
sobredimensionados
Todos los relatos de nuestras emociones
Mártires benditos, mil y una religiones
Diminuto escenario repleto de sobrepoblaciones
Todo, todo, ocurre en un momento
Un punto diminuto, un granito de arena, una mota de polvo del universo
Todo, todo, ocurre en un instante
Las estrellas dicen que nosotros somos los fugaces
Blue, diminuto planeta azul, donde habitan los nuestros
Donde habitas tú (Oh)
Blue, diminuto planeta azul, donde habitan los nuestros
Donde habitas tú
Blue, el punto de vista lo pones tú, tú, tú, tú
Todos los que se desviven, los presos de la prisa
Los relojes que nos persiguen, todas las palabras enfrentadas
Las palabras que conviven
Ángeles anónimos, secretos y costumbres
Ideologías sobre pedestales, delirios de grandeza
Prejuicios a la inversa, leyes que no nos representan
Todo, todo, ocurre en un momento
Un punto diminuto, un granito de arena, una mota de polvo del universo
Todo, todo, ocurre en un instante
Las estrellas dicen que nosotros somos los fugaces
Blue, diminuto planeta azul, donde habitan los nuestros
Donde habitas tú (Oh)
Blue, diminuto planeta azul, donde habitan los nuestros
Donde habitas tú
Blue, el punto de vista lo pones tú, tú, tú, tú
Nuestra alimentada auto importancia
Nuestra falsa proyección de una posición privilegiada
Nuestro ego comiendo vidas por la gloria de un momento
Nuestro eco apenas llega unos milímetros en la perspectiva del universo
Blue, diminuto planeta azul, donde habitan los nuestros
Donde habitas tú (Oh)
Blue, diminuto planeta azul, donde habitan los nuestros
Donde habitas tú
Blue, el punto de vista lo pones tú, tú, tú, tú
Questo è il nostro piccolo palcoscenico, è il nostro gioco
Noi siamo gli attori, scriviamo la sceneggiatura e la rappresentiamo
Tutto quello che sappiamo, tutti i ricordi, tutti gli esseri umani Tutti coloro che
verranno, tutti i tuoi passeggeri
I nostri dolori e le nostre glorie, i nostri desideri, tutti gli amori che combattiamo
Gli amori che sono venuti a salvarci
I baci impazienti, quelli che sono rimasti tra il tuo labbro e il mio ventre
Civiltà, re e popolani, santi peccatori
Amanti e astemi, sogni adottivi, grandi e piccoli Vuoti e indaffarati,
sovradimensionato
Tutte le storie delle nostre emozioni
Beati martiri, mille e una religione
Palcoscenico pieno di sovraffollamento
Tutto, tutto, accade in un momento
Un puntino, un granello di sabbia, un granello di polvere nell'universo
Tutto, tutto, accade in un istante
Le stelle dicono che siamo noi i fugaci
Blu, minuscolo pianeta blu, dove vivono i nostri
Dove vivi (Oh)
Blu, minuscolo pianeta blu, dove vivono i nostri
Dove vivi
Blu, il punto di vista è messo da te, tu, tu, tu
Tutti quelli che fanno di tutto, prigionieri della fretta
Gli orologi che ci perseguitano, tutte le parole che si scontrano
Le parole che convivono
Angeli anonimi, segreti e costumi
Ideologie su piedistalli, manie di grandezza
Pregiudizi al contrario, leggi che non ci rappresentano
Tutto, tutto, accade in un momento
Un puntino, un granello di sabbia, un granello di polvere nell'universo
Tutto, tutto, accade in un istante
Le stelle dicono che siamo noi i fugaci
Blu, minuscolo pianeta blu, dove vivono i nostri
Dove vivi (Oh)
Blu, minuscolo pianeta blu, dove vivono i nostri
Dove vivi
Blu, il punto di vista è messo da te, tu, tu, tu
La nostra autostima alimentata
La nostra falsa proiezione di una posizione privilegiata
Il nostro ego che mangia vive per la gloria di un momento
La nostra eco raggiunge a malapena pochi millimetri nella prospettiva dell'universo
Blu, minuscolo pianeta blu, dove vivono i nostri
Dove vivi (Oh)
Blu, minuscolo pianeta blu, dove vivono i nostri
Dove vivi
Blu, il punto di vista è messo da te, tu, tu, tu
Macaco • 2012
Jorge Drexler, Mon Laferte • 2017
Jorge Drexler • 2004
Macaco • 2011
Jorge Drexler • 2017
Macaco • 2009
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak • 2017
Macaco • 2011
Macaco • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi