Mackie Messer - Udo Lindenberg

Und der Haifisch, der hat Zähne

Und die trägt er im Gesicht

Und der Mackie hat ein Messer

Doch das Messer sieht man nicht

Ach, es sind des Haifisch’s Flossen

Rot, wenn dieser Blut vergießt

Mackie Messer trägt 'nen Handschuh

Drauf man keine Untat sieht

An 'mem Schönen blauen Sonntag

Liegt ein toter Mann am Strand

Und ein Mensch geht um die Ecke

Den man Meckie Messer nennt

Und die minderjährige Witwe

deren Namen keiner weiß

wachte auf und war geschändet

Mackie, welches war dein Preis

Und der Haifisch…

E lo squalo ha i denti

E lo indossa sul viso

E il Mackie ha un coltello

Ma non puoi vedere il coltello

Oh, sono le pinne dello squalo

Rosso quando versa sangue

Mackie Messer indossa un guanto

Non vedrai alcun misfatto su di esso

In una bella domenica blu

C'è un morto sdraiato sulla spiaggia

E una persona gira l'angolo

Quella che chiamano Meckie Messer

E la vedova minore

di cui nessuno conosce i nomi

si è svegliato ed è stato violato

Mackie, qual è stato il tuo premio

E lo squalo...