Гілка - Мандри

Там, де в росах ранкових

Над дорогами сонце встає,

Де в садах світанкових

Квітка щастя й кохання цвіте.

Там, де дзвінкую пісню

Несуть над землею птахи,

Де ти загубила намисто

Як з тобою кохалися ми.

Приспів:

Ой, нахилилась гілка,

Ти — моя ружа квітка,

Співає-гра сопілка,

Ге-е-ей!

Вітер в зелених травах,

Сонце у синіх горах,

Серце високо в небесах.

Ой, гей-гей,

Я люблю тебе, Марічко,

Серце високо в небесах.

Ой, гей-гей,

Я люблю тебе, Марічко,

Серце високо в небесах.

Там, де хмари весняні

Над луками травень несе,

Там, де перше кохання

Серце зігріло твоє.

Там, у високім бадиллі,

Де чорна, гаряча земля,

З'єднали ми палкі обійми

З тобою, кохана моя!

Приспів

Там, де поночі рибалки

Місяця ловлять у сіть,

В небі зоряний човник

Тихо над хатами спить.

Там, де бурхливі джерела,

Де срібна роса у траві,

Під зорями й вербами, мила,

Цілую долоні твої.

Приспів:

Ой, нахилилась гілка,

Ти — моя ружа квітка,

Співає-гра сопілка,

Ге-е-ей!

Вітер в зелених травах,

Сонце у синіх горах,

Серце високо в небесах.

Ой, гей,

Я люблю тебе,

Наше серце високо в небесах.

Ой, гей,

Я люблю тебе,

Наше серце високо в небесах.

Dove al mattino rugiada

Il sole sorge sulle strade,

Dove nei giardini dell'alba

Il fiore della felicità e dell'amore sboccia.

Dove suono la canzone

Gli uccelli portano sulla terra,

Dove hai perso la tua collana?

Come ci siamo innamorati di te.

Coro:

Oh, il ramo si chinò,

Sei il mio fiore di rosa,

Cantando il gioco del flauto,

Ge-e-ey!

Vento nell'erba verde,

Il sole nelle montagne blu,

Cuore alto in paradiso.

Oh, gay, gay,

Ti amo, Marichka,

Cuore alto in paradiso.

Oh, gay, gay,

Ti amo, Marichka,

Cuore alto in paradiso.

Dove le nuvole sono primavera

Sui prati gli orsi maggio,

Dove il primo amore

Il tuo cuore è caldo.

Là, nelle alte cime,

Dove la terra nera e calda,

Ci siamo abbracciati appassionatamente

Con te, amore mio!

Coro

Dove sono i pescatori di notte

La luna è presa nella rete,

Una nave stellare nel cielo

Dorme tranquillo sopra le capanne.

Dove sorgenti tempestose,

Dov'è la rugiada d'argento nell'erba,

Sotto le stelle e i salici, mia cara,

Bacio i tuoi palmi.

Coro:

Oh, il ramo si chinò,

Sei il mio fiore di rosa,

Cantando il gioco del flauto,

Ge-e-ey!

Vento nell'erba verde,

Il sole nelle montagne blu,

Cuore alto in paradiso.

Oh, gay,

Ti voglio bene

I nostri cuori sono alti in cielo.

Oh, gay,

Ti voglio bene

I nostri cuori sono alti in cielo.