Fais semblant - Marc Lavoine

Fais semblant - Marc Lavoine

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:18

Di seguito il testo della canzone Fais semblant , artista - Marc Lavoine con traduzione

Testo " Fais semblant "

Testo originale con traduzione

Fais semblant

Marc Lavoine

Testo originale

Fais semblant, fais semblant de me croire quand je parle.

Fais semblant de sourire à mes histoires que tu connais.

Fais semblant, quand on est là devant les gens, quand on sort

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment.

Fais semblant, je fais mine de ne pas voir, tu comprends.

Fais semblant de penser qu’il reste un espoir, un semblant.

Évidemment, fais pareil devant les enfants, qui n’y sont pour rien.

Fais semblant ou alors, disparais vraiment.

Fais semblant de rentrer tard de ton travail.

Juste mens, fais gaffe aux petits détails.

Fais semblant d'être un peu heureuse avec moi, de temps en temps.

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment ou alors

Fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas

Maintenant pour sauver ce qui nous reste de vivant.

Au moins, prétends ne pas rester que pour l’argent, tu entends

Ou alors, ou alors disparais vraiment.

Fais semblant, fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant.

Traduzione del brano

Fai finta, fingi di credermi quando parlo.

Fai finta di sorridere alle mie storie che conosci.

Fingere, quando siamo di fronte alla gente, quando usciamo

Fai finta, se non vai avanti, fallo davvero.

Fai finta, faccio finta di non vedere, capisci.

Fai finta di pensare che ci sia ancora una speranza, una parvenza.

Ovviamente fate lo stesso davanti ai bambini, che non c'entrano niente.

Fingilo o sparisci davvero.

Fai finta di tornare a casa tardi dal lavoro.

Basta mentire, prestare attenzione ai piccoli dettagli.

Fai finta di essere un po' felice con me una volta ogni tanto.

Fai finta, se non vai avanti, fallo davvero o altrimenti

Fingere, fingere.

Fai finta, anche se non mi ami nemmeno

Ora per salvare ciò che abbiamo lasciato in vita.

Almeno fai finta di non restare solo per i soldi, hai sentito

Oppure, oppure sparire davvero.

Fingere, fingere, fingere.

Fai finta, anche se non mi ami nemmeno.

Fai finta, fai finta anche se non mi ami nemmeno.

Fingere, fingere.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi