Tant de mots - Mario Pelchat

Quand d’autres seront morts

Pour écouter encore

Tous ces mots que l’on chante

Les enfants qu’on fera

Seront de ces gens-là

Du monde qu’on invente

Ils nous sauront par c ur

Et rejoueront notre musique

De nos combats, nos erreurs

A nos pages romantiques

Tant de mots qu’il faut écrire

Plus de mots qu’il faut pour dire

Vrai ou faux, meilleur ou pire

Trop de mots quand plus d’amour

Aurait autant de poids

Il faudrait qu’on avance

Vers un peu d’espérance

Pour arriver à faire

Que les générations

Qui porteront nos noms

Aient de quoi être fières

Il faudrait un silence

Et puis un nouveau départ

Pour qu’un homme debout quelque part

Nous donne une chance

Tant de mots qu’il faut écrire

Plus de mots qu’il faut pour dire

Vrai ou faux, meilleur ou pire

Trop de mots quand plus d’amour

Aurait autant de poids

Feront-ils les erreurs de nos pages romantiques?

Tant de mots qu’il faut écrire

Plus de mots qu’il faut pour dire

Vrai ou faux, meilleur ou pire

Trop de mots quand mieux s’aimer

Aurait bien plus de poids

Quando gli altri saranno morti

Per riascoltare

Tutte queste parole che cantiamo

I bambini che creeremo

Sarà una di quelle persone

Del mondo che inventiamo

Ci conosceranno a memoria

E riproduci di nuovo la nostra musica

Delle nostre lotte, dei nostri errori

Alle nostre pagine romantiche

Quante parole da scrivere

Più parole di quante ne servano da dire

Giusto o sbagliato, meglio o peggio

Troppe parole quando non più amore

Avrebbe tanto peso

Dovremmo andare avanti

Verso un po' di speranza

Per fare

che le generazioni

Chi porterà i nostri nomi

Avere qualcosa di cui essere orgoglioso

Ci vorrebbe un silenzio

E poi un nuovo inizio

Per un uomo in piedi da qualche parte

dacci una possibilità

Quante parole da scrivere

Più parole di quante ne servano da dire

Giusto o sbagliato, meglio o peggio

Troppe parole quando non più amore

Avrebbe tanto peso

Faranno gli errori delle nostre pagine romantiche?

Quante parole da scrivere

Più parole di quante ne servano da dire

Giusto o sbagliato, meglio o peggio

Troppe parole quando è meglio amarsi

Avrebbe molto più peso