La Llorona - Mark Eitzel

La Llorona knew love

Her heart spilled like wine

Her laugh could shatter glass

Always brought the real good time

But she loved her men too much

And they loved to misbehave

She was the lightning strike

That makes the thunder brave

But if you shine too bright

You vanish in the glare

You lose your light

Like you were never there

She was lost in love

Lost and found

The faggot, the junkie

The runaround

She let one use her to hide behind

Let one use her to hide his pain

Let one use her just for fun

To be a pawn in everyone’s game

And that turned her dreams to ash

Like a footprint on the moon

Shattered dreams don’t fade

In a desecrated tomb

That’s when the tears started

Tears that can’t be outrun

When you’re so brokenhearted

You’re holding the gun

Love is the blood

Where you drown

The faggot, the junkie

The runaround

Love is the blood

Where you drown

The faggot, the junkie

The runaround

Now the curses of the dead

Pour down La Llorona’s cheeks

They stare out from her face

Like stars beyond reach

Her hands hold the blade

Her eyes the long abyss

Her tears the serenade

For those who taste her kiss

Love is the blood

Where you drown

The faggot, the junkie

The runaround

Love was all

She ever found

The faggot, the junkie

The runaround

La Llorona conosceva l'amore

Il suo cuore si è versato come vino

La sua risata potrebbe frantumare il vetro

Sempre portato il vero buon momento

Ma amava troppo i suoi uomini

E adoravano comportarsi male

Lei è stata il colpo di fulmine

Questo rende il tuono coraggioso

Ma se brilli troppo

Sparisci nel bagliore

Perdi la tua luce

Come se non fossi mai stato lì

Era persa nell'amore

Perso e trovato

Il frocio, il drogato

Il girotondo

Ha lasciato che qualcuno la usasse per nascondersi dietro

Lascia che la usi per nascondere il suo dolore

Lascia che la usi solo per divertimento

Essere una pedina nel gioco di tutti

E questo ha trasformato i suoi sogni in cenere

Come un'impronta sulla luna

I sogni infranti non svaniscono

In una tomba profanata

Fu allora che iniziarono le lacrime

Lacrime che non possono essere esaurite

Quando sei così affranto

Stai impugnando la pistola

L'amore è il sangue

Dove affoghi

Il frocio, il drogato

Il girotondo

L'amore è il sangue

Dove affoghi

Il frocio, il drogato

Il girotondo

Ora le maledizioni dei morti

Versa sulle guance di La Llorona

Fissano fuori dal suo viso

Come stelle irraggiungibili

Le sue mani tengono la lama

I suoi occhi il lungo abisso

Le sue lacrime la serenata

Per chi assapora il suo bacio

L'amore è il sangue

Dove affoghi

Il frocio, il drogato

Il girotondo

L'amore era tutto

Ha mai trovato

Il frocio, il drogato

Il girotondo