
Di seguito il testo della canzone Shake It , artista - Mark gillespie con traduzione
Testo originale con traduzione
Mark gillespie
It’s love zero, no advantage
the king is standing in the wings
he can’t see through the bandages
but he’s gonna give it one more fling
when the primma donna hits top C
she says she’s in the arms of the God of Dreams
says his name is Morpheus
I think he just means morphine
morphine
Peter’s robbing Paul to pay the Prince of Darkness
who’s poker-faced just like a pig
he’s doing the Tango, Lord he’s changing partners
send a flick and you get the gig
you wanna outrage the rage, and outlaw the Law
not peter out, marking time
not pussy-foot round on Queer St.
with Dr. Zed at the head of the line
shake it, shake it, shake it
Savonarola’s on the Pianola
he’s a rythm manon the box
says he used to be a holy-roller yeah
he’s gonna shake it till it really rocks
shake it till it really rocks, shake it
he’s in a sleepy dive with Mike the Angel
not much, it was a backdoor job
a bootlegged baby sings, but she’s on strike
she’s poodle-faking, just like a snob
and she’s speaking to you in anagrams
don’t seem to make no sense at all
and then she hands you an urgent telegram
man, what can it be?
«up against the wall, you bad mother.
up against the wall»
well, she’s nervous and she starts to fiddle
it looks like everybody here’s on heat
she says she’s just Precious Little sitting pretty
trying to keep it sweet on the beat
and there’s a pervert in the playground
comes out after dark, stark naked
and there’s a white-faced freak
standing on the tight-rope
but he knows he ain’t gonna make it
shake it till it really rocks, shake it
(nobody makes it!)
and Savonarola’s on the Pianols
he’s a rythm man on the box
says he used to be a holy roller
he’s gonna shake it till it really rocks, shake it
he’s gonna shake it
shake it till it really rocks
shake it, wrap it up, please don’t break it
shake it till it rocks
don’t have to fake it!
shake it till it rocks
È amore zero, nessun vantaggio
il re è in piedi dietro le quinte
non riesce a vedere attraverso le bende
ma ci darà un'altra avventura
quando la prima donna tocca il do alto
dice di essere tra le braccia del Dio dei sogni
dice che il suo nome è Morpheus
Penso che intenda solo morfina
morfina
Peter sta derubando Paul per pagare il Principe delle Tenebre
che ha la faccia da poker proprio come un maiale
sta facendo il tango, Signore, sta cambiando partner
invia un flick e ottieni il concerto
vuoi oltraggiare la rabbia e bandire la Legge
non esaurirsi, segnando il tempo
non fare il giro della figa su Queer St.
con il dottor Zed in testa alla fila
scuotilo, scuotilo, scuotilo
Savonarola è sulla Pianola
è un uomo ritmico nella scatola
dice che una volta era un santone, sì
lo scuoterà finché non oscilla davvero
scuotilo fino a quando non oscilla davvero, scuotilo
è in un'immersione assonnata con Mike l'Angelo
non molto, era un lavoro backdoor
una bambina contrabbandata canta, ma è in sciopero
fa finta di barboncino, proprio come una snob
e ti sta parlando in anagrammi
non sembrano avere alcun senso
e poi ti porge un telegramma urgente
amico, cosa può essere?
«con le spalle al muro, cattiva madre.
contro il muro"
beh, è nervosa e inizia a giocherellare
sembra che tutti qui siano in calore
dice che è solo Precious Little seduta graziosamente
cercando di mantenerlo dolce sul ritmo
e c'è un pervertito nel parco giochi
esce dopo il tramonto, completamente nudo
e c'è un mostro dalla faccia bianca
in piedi sulla corda tesa
ma sa che non ce la farà
scuotilo fino a quando non oscilla davvero, scuotilo
(nessuno lo fa!)
e Savonarola sui Pianols
è un uomo di ritmo sulla scatola
dice che una volta era un santone
lo scuoterà finché non oscilla davvero, scuoterlo
lo scuoterà
scuotilo fino a quando non oscilla davvero
scuotilo, avvolgilo, per favore non romperlo
scuotilo fino a farlo dondolare
non devi fingere!
scuotilo fino a farlo dondolare
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2006
Mark gillespie • 2010
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi