Je Suis Desole - Mark Knopfler

We are leaving, leaving

Leaving on the tide

Come and stand beside me love

The water is so wide

You can hear the sailors calling

At the dawning of the day

Yesterday is falling, love

And je suis désolé, je suis désolé

Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça

I am turning, turning

From a land that I loved well

Look ahead my darling one

Amark cross the rolling swell

And you can hear the seagulls crying

As we’re slipping out of the bay

Yesterday is dying, love

And je suis désolé, je suis désolé

Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça

We are sailing, sailing

For a land that’s proud and free

I had no more endurance

For what had become of me

And I will do that which I must do, love

And now we’re under way

All that I can say to you is

Je suis désolé

Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça

Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça

Stiamo partendo, partendo

Partire con la marea

Vieni e stai accanto a me amore

L'acqua è così ampia

Puoi sentire i marinai che chiamano

All'alba del giorno

Ieri sta cadendo, amore

E je suis désolé, je suis désolé

Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça

Mi sto girando, girando

Da una terra che amavo bene

Guarda avanti, mia cara

Amark attraversa il moto ondoso

E puoi sentire i gabbiani piangere

Mentre stiamo scivolando fuori dalla baia

Ieri sta morendo, amore

E je suis désolé, je suis désolé

Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça

Stiamo navigando, navigando

Per una terra orgogliosa e libera

Non ho avuto più resistenza

Per quello che era diventato di me

E farò ciò che devo fare, amore

E ora siamo in corso

Tutto quello che posso dirti è

Je suis désolé

Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça

Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix

Je suis désolé, mais la vie me demande ça