El Día - Marta Gomez

El día que deje de salir el sol

y la luna deje de alumbrar

y las estrellas dejen de brillar

ese día te dejaré de amar.

Cuando las flores pierdan su color

y no exista la palabra amor

y todo el mar se llegue a congelar

ese día te dejaré de amar.

El día que el eco no quiera repetirme

a gritos que te adoro

te dejaré de amar;

el día que el pájaro no cante en primavera

y la esperanza muera

te dejare de amar.

Il giorno in cui il sole smette di sorgere

e la luna smette di brillare

e le stelle smettono di brillare

Quel giorno smetterò di amarti.

Quando i fiori perdono il loro colore

e la parola amore non esiste

e tutto il mare si congelerà

Quel giorno smetterò di amarti.

Il giorno in cui l'eco non vuole ripetermi

urlando che ti adoro

smetterò di amarti;

il giorno in cui l'uccello non canta in primavera

e la speranza muore

Smetterò di amarti.