
Di seguito il testo della canzone Four Minus Three , artista - Masta Ace con traduzione
Testo originale con traduzione
Masta Ace
«Ready to rock this at the drop of a dime, baby»
«Master Ace!»
Listen closely, so your attention’s undivided
Many in the past have tried to do what I did
Just the way I came off them, I’m a come off
Stronger and longer, even with the drum off
And the blow that I deliver is a crisp one
Give that style back, Jack, and try this one
If you’re gonna pick up the microphone when the beat is moving swift
You’d better say something I can get with
Suckers I mold in my hand just like Silly Putty
You tried to shank me, Spanky, but my name’s not McGillicuddy
Yes yes, let’s test the waters
Skinny dipping in a slaughter
Hope you wore your water proof hightop certified
Cause I taight you I got the murder ride
And you don’t have to buy a ticket
You can afford to to get aboard and watch me as I stick it
In the face of my foes because it goes to show that I flow like a bloody nose
Raps are sweet just like donuts from Dunkin'
The Action Posse’s at the door, and they won’t let a punk in
So you’d better try the back door
Before you get a cracked jaw
And I don’t need a black had to be a villian
The posse is Action and the label is Cold Chillin'
The question is how hype will you get?
When you heard this beat you was familiar with
A jam you heard before, this is a summary
A voice surrounds you, but there’s only one of me
Lyrics of dialect come from all angles
The cordless mic in my hand still strangles
They try rather well, but none are parallel
The words are spinning in your head like a carosel
And out of all the brothers I spoke to
None of them broke through, they sound like a joke, too
Their rhymes are very soft, just like terry cloth
The kid’s that standing on stage oughta hurry off
Cause that ain’t hip-hop, you little drip-drop
Trying to tip-toe but can’t touch the tip-top
Cause you ain’t tall enough
Try to brawl and scuff with a style you’re calling tough
Is about as tough as a flower
Beware of the posse raise to the third power
Cause we ain’t caring, don’t mind tearing a
Cocaine-pushing, Dapper Dan wearing
Walking around with a neck full of cables
My DJ laughs when you touch the turntables
Wannabe hard rock when you roll 10 deep
They told you my name but you act like you’ve been sleep
Get back, sit back and chill you no thrill MC’s
Slim see, but still I show skill
Words can brutalize without no mercy
Enemies wasting their last breath to curse me
I ain’t Shaft with a hat and a Cadillac
MC’s lash out, but should I battle back?
Nah, I remain calm and collected
The stage was empty the last time I checked it
But now there’s movement there in the spotlight
I can’t make out who it is, nah, not quite
A flash of gold from a shiny medallion
A stride of pride on stage like a stallion
Oh, another one of those who try to get close to
But can’t cause a man’s supposed to
Rip the mic til the crowd is perplexed, but
With this jam here, there won’t be no next up
So peace to Craig G, Kane, G. Rap, and Marley Marl
From the Music Man, y’all
«Once you hear the Capital A» «You should know»
«Action is in eff-eff-ect-ect» (Repeat 4x)
«Ace in Action» «Steady Pace» (Repeat til fade)
«Pronto a scuoterlo in un moneta, piccola"
«Maestro Asso!»
Ascolta attentamente, quindi la tua attenzione è indivisa
Molti in passato hanno provato a fare quello che ho fatto io
Proprio nel modo in cui sono uscito da loro, io sono un venuto fuori
Più forte e più lungo, anche a tamburo spento
E il colpo che do è un colpo secco
Restituisci quello stile, Jack, e prova questo
Se rileverai il microfono quando il ritmo si muove rapidamente
Faresti meglio a dire qualcosa con cui posso ottenere
Ventose che stampo in mano proprio come Silly Putty
Hai provato a prendermi a pugni, Spanky, ma il mio nome non è McGillicuddy
Sì sì, testiamo le acque
Skinny che si immerge in una macellazione
Spero che tu abbia indossato il tuo certificato hightop impermeabile
Perché ti ho preso a pugni, ho avuto il giro dell'omicidio
E non devi acquistare un biglietto
Puoi permetterti di salire a bordo e guardarmi mentre lo aggancio
Di fronte ai miei nemici perché dimostra che scorro come un naso sanguinante
I rap sono dolci proprio come le ciambelle di Dunkin'
L'Action Posse è alla porta e non lasceranno entrare un punk
Quindi faresti meglio a provare la porta sul retro
Prima di avere una mascella rotta
E non ho bisogno che un nero debba essere un cattivo
Il gruppo è Azione e l'etichetta è Cold Chillin'
La domanda è quanto clamore otterrai?
Quando hai sentito questo ritmo eri familiare
Una jam che hai sentito prima, questo è un riassunto
Una voce ti circonda, ma c'è solo uno di me
I testi del dialetto provengono da tutte le angolazioni
Il microfono cordless nella mia mano continua a strangolare
Ci provano piuttosto bene, ma nessuno è parallelo
Le parole girano nella tua testa come una giostra
E tra tutti i fratelli con cui ho parlato
Nessuno di loro ha sfondato, suonano anche come uno scherzo
Le loro rime sono molto morbide, proprio come la spugna
Il ragazzo è che in piedi sul palco dovrebbe sbrigarsi
Perché quello non è hip-hop, piccolo gocciolatore
Tentativo di punta dei piedi ma non riesco a toccare la punta dei piedi
Perché non sei abbastanza alto
Prova a litigare e sfrecciare con uno stile che chiami duro
È duro come un fiore
Fai attenzione al poe che sale al terzo potere
Perché non ci interessa, non importa strappare a
Spinta dalla cocaina, Dapper Dan che indossa
In giro con il collo pieno di cavi
Il mio DJ ride quando tocchi i giradischi
Vuoi essere hard rock quando rotoli 10 in profondità
Ti hanno detto il mio nome ma ti comporti come se avessi dormito
Torna indietro, siediti e rilassati senza brivido MC's
Magro, ma continuo a mostrare abilità
Le parole possono brutalizzare senza pietà
I nemici sprecano il loro ultimo respiro per maledirmi
Non sono Shaft con un cappello e una Cadillac
MC si scatena, ma dovrei combattere?
No, rimango calmo e raccolto
Il palco era vuoto l'ultima volta che l'ho controllato
Ma ora c'è movimento lì sotto i riflettori
Non riesco a capire chi sia, no, non del tutto
Un bagliore d'oro da un medaglione lucente
Un passo di orgoglio sul palco come uno stallone
Oh, un altro di quelli che cercano di avvicinarsi
Ma non può causare un uomo dovrebbe farlo
Strappa il microfono finché la folla non è perplessa, ma
Con questa jam qui, non ci sarà il prossimo
Quindi pace a Craig G, Kane, G. Rap e Marley Marl
Dall'uomo della musica, tutti voi
«Una volta che senti la A maiuscola» «Dovresti sapere»
«L'azione è in eff-eff-ect-ect» (Ripetere 4 volte)
«Ace in Action» «Steady Pace» (Ripeti fino alla dissolvenza)
Masta Ace, Nikky Bourbon • 2016
Inspectah Deck, RZA, U-God • 2009
Marco Polo, Masta Ace • 2007
Masta Ace, Pav Bundy, Hypnotic Brass Ensemble • 2016
Masta Ace, Wordsworth, Apollo Brown • 2015
Masta Ace, LT • 2016
Masta Ace, Stricklin • 2008
CunninLynguists, Masta Ace, Mr. SOS • 2014
Masta Ace, Queen Herawin • 2016
Marco Polo, A.G., Dion Jenkins • 2013
Bekay, Masta Ace • 2009
MC Paul Barman, Masta Ace • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi