Take A Look Around - Masta Ace

Take A Look Around - Masta Ace

  • Anno di rilascio: 1990
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:30

Di seguito il testo della canzone Take A Look Around , artista - Masta Ace con traduzione

Testo " Take A Look Around "

Testo originale con traduzione

Take A Look Around

Masta Ace

Testo originale

Take a look around, take a look around and ask yourself: Why?

See all those people on the other side of town, livin large and postin high?

Take a look around, see that bumrush to this liquor store?

He sold out of Thunderbird, but I got to say more

Take a look around as the wealthy and rich

Go to plush parties and do-si-do together, ain’t that a bitch?

Cause they’re movin on while most of us sit back complainin

Bout, «Ain't nuff opportunities for our people», like it’s always rainin

But take a look around, cause I see plenty of sunshine in the sky

Maybe next time, instead of complainin, you go out and get a piece of the pie

Take a look around

Take a look around

Take a look around as more young people take their eyes off the prize

See my man Simon talkin bout he’s gonna put a kit

And a rag-top on that 560 S-E-C he buys?

Take a look around at the music man on the corner playin his sax

Fillin the air with jazz

He’s a one-man symphony, see that 2 dollars in change in his hat?

Yo, that’s all that brother has

This is just a little letter about the situations we live in

Take a look around and realize: to succeed we just can’t give in

Now take a look around

Hey brother, take a look around

Hey sister, take a look around

Now money made is not necesserally money earned

But those who earn money seem to have a lot less

And not very often are those tables ever turned

But then again, money’s not a measure of success

The power of 3, you see, is ever present

Slide and ride this groove, to get the meanin

Only a true king can call someone a peasant

You hold a microphone, but for a throne I find you fiendin

Pursuit of happiness and money are not the same

There is some overlap, but they’re still separate goals

Because it’s possible to have one without the other, a shame

Some don’t realize it, so they sell away their souls

Take a look around

Take a look around

As I walk through Grand Central I see so very many

Brothers and sisters that are down on their luck

Is there really pie, and they just aren’t gettin any?

Or is it cause they’re lazy and they just don’t give a fuck?

Walkin through the park I see Bam-Bam playin celo

4−5-6, Bam just lost 3 g’s and a kilo

Who says they only play for kicks?

Take a look around

Take a look around

I remember Jackie, when Jackie was a hottie

Jeans used to fit her like the skin upon a grape

Me and every other brother fiened for her body

But she’s smokin, so now look at her shape

Now Mrs Green goes to church like every single Sunday

And she had three sons, Ron, Mike and Dale

Maybe if she’d done a little bit more than just pray

Ron wouldn’t be dead, and the other two, they wouldn’t be in jail

I remember Mr. Tee, he used to walk with a limp

He had a wooden leg, y’know, cause he lost it in the war

Maybe if this country had made some attempt

To take care of their veterans, Mr. Tee, he wouldn’ta have to die poor

Take a look around

Hey — brothers, sisters

Take a look around

Traduzione del brano

Dai un'occhiata in giro, dai un'occhiata in giro e chiediti: perché?

Vedi tutte quelle persone dall'altra parte della città, che vivono alla grande e poste in alto?

Dai un'occhiata in giro, vedi quel barbone in questo negozio di liquori?

Ha esaurito Thunderbird, ma devo dire di più

Dai un'occhiata in giro come i ricchi e i ricchi

Vai alle feste di peluche e fai il si-do insieme, non è una puttana?

Perché si stanno muovendo mentre la maggior parte di noi si siede a lamentarsi

Bout, «Non sono buone opportunità per la nostra gente», come se piovesse sempre

Ma dai un'occhiata in giro, perché vedo un sacco di sole nel cielo

Forse la prossima volta, invece di lamentarti, esci e prendi un pezzo di torta

Dai un'occhiata in giro

Dai un'occhiata in giro

Dai un'occhiata in giro mentre più giovani distolgono lo sguardo dal premio

Guarda il mio uomo Simon che parla del fatto che metterà un kit

E uno straccio su quel 560 S-E-C che compra?

Dai un'occhiata all'uomo della musica all'angolo che suona il suo sax

Riempi l'aria di jazz

È una sinfonia individuale, vedi quei 2 dollari in cambio nel cappello?

Yo, questo è tutto ciò che ha il fratello

Questa è solo una piccola lettera sulle situazioni in cui viviamo

Dai un'occhiata in giro e renditi conto: per avere successo non possiamo semplicemente cedere

Ora dai un'occhiata in giro

Ehi fratello, dai un'occhiata in giro

Ehi sorella, dai un'occhiata in giro

Ora i soldi guadagnati non sono necessariamente soldi guadagnati

Ma quelli che guadagnano soldi sembrano avere molto meno

E non molto spesso quei tavoli vengono mai capovolti

Ma poi di nuovo, il denaro non è una misura del successo

Il potere di 3, vedi, è sempre presente

Fai scorrere e cavalca questo groove, per ottenere il significato

Solo un vero re può chiamare qualcuno un contadino

Hai in mano un microfono, ma per un trono ti trovo diabolico

La ricerca della felicità e del denaro non sono la stessa cosa

C'è qualche sovrapposizione, ma sono ancora obiettivi separati

Perché è possibile averne uno senza l'altro, un peccato

Alcuni non se ne rendono conto, quindi vendono le loro anime

Dai un'occhiata in giro

Dai un'occhiata in giro

Mentre cammino per Grand Central, ne vedo così tanti

Fratelli e sorelle che sono sfortunati

C'è davvero una torta e semplicemente non ne stanno ottenendo?

O è perché sono pigri e semplicemente non gliene frega un cazzo?

Passeggiando per il parco vedo Bam-Bam suonare il celo

4-5-6, Bam ha appena perso 3 g e un chilo

Chi dice che giochino solo per i calci?

Dai un'occhiata in giro

Dai un'occhiata in giro

Ricordo Jackie, quando Jackie era una bomba

I jeans le si adattavano come la pelle di un'uva

Io e tutti gli altri fratelli abbiamo adorato il suo corpo

Ma lei fuma, quindi ora guarda la sua forma

Ora la signora Green va in chiesa come ogni singola domenica

E aveva tre figli, Ron, Mike e Dale

Forse se avesse fatto qualcosa in più che pregare

Ron non sarebbe morto e gli altri due non sarebbero stati in prigione

Ricordo che il signor Tee camminava zoppicando

Aveva una gamba di legno, sai, perché l'ha persa in guerra

Forse se questo paese avesse fatto qualche tentativo

Per prendersi cura dei loro veterani, Mr. Tee, non dovrebbe morire povero

Dai un'occhiata in giro

Ehi, fratelli, sorelle

Dai un'occhiata in giro

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi