Dronken Door De Stad - Matangi

Dronken door de stad, dronken door de stad

Zonder iets te willen of te moeten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Ik volg heel voorzichtig mijn twee voeten

In de verte een sirene, een taxi snelt voorbij

De wereld gaat z n gang maar, het is allemaal niet voor mij

Ik schuifel langs de huizen, blijf bij etalages staan

Ik schuifel langs de huizen achter mijn eigen schaduw aan

Dronken door de stad, dronken door de stad

Reclames schreeuwen bier en sigaretten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Even tot het slapen zonder wetten

Ik zag vannacht de wanhoop in elke vrouwenlach

En zie opeens de zwervers die ik overdag nooit zag

Loop zachtjes in mezelf en mijn iets te kouwe jas

Weemoedig door het neon, wat voorzichtig om een plas

En opeens begrijp ik alle alcoholisten

Die zich dronken drinken tegen wil en dank

Die vanochtend nog bij lange na niet wisten

Hoe kom ik voor vanavond aan mijn portie drank

Om de wereld in het roze te bekijken

Om te vergeten wat er elke dag gebeurt

Om de zeikers niet te horen zeiken

Om niet te horen waarover wordt gezeurd

Ja, opeens begrijp ik alle alcoholisten

Met één doel de drank en geen moraal

Niet meedoen aan het spel der lage listen

Niet meedoen aan het vervolgverhaal

Drinken om de dagen door te dromen

Zonder regels en zonder politiek

Drinken om het leven door te komen

Zonder alcohol: trillerig en ziek

Drinken om je lichaam te verwarmen

De drank is je kachel en je huur

De jenever brandt zich door je darmen

De jenever is het water voor het vuur

Drinken om geen krant te hoeven lezen

Geen foto s, geen realiteit

Drinken om geen oorlog meer te vrezen

Drinken zonder schuld, zonder verwijt

Dronken door de stad, dronken door de stad

Zonder iets te willen of te moeten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Ik volg heel voorzichtig mijn twee voeten

Het stormt in mijn kop omdat ik te goed weet

Hoe makkelijk ik morgen vanavond weer vergeet

Want morgen wekt de wekker, de bel van het fatsoen

En weet ik dat ik dan weer keurig mee zal doen

Ubriaco per la città, ubriaco per la città

Senza voler o dover fare nulla

Ubriaco dalla città, ubriaco dalla città

Seguo molto attentamente i miei due piedi

In lontananza una sirena, un taxi sfreccia

Il mondo va per la sua strada, ma non è tutto per me

Passo davanti alle case, mi fermo davanti alle vetrine

Mi trascino davanti alle case seguendo la mia stessa ombra

Ubriaco per la città, ubriaco per la città

Le pubblicità urlano birra e sigarette

Ubriaco dalla città, ubriaco dalla città

Fino a dormire senza leggi

Ieri sera ho visto la disperazione nel sorriso di ogni donna

E all'improvviso vedere i barboni che non ho mai visto durante il giorno

Entra dolcemente in me stesso e nel mio cappotto un po' troppo freddo

Malinconia per via del neon, un po' attenta a una pozzanghera

E all'improvviso capisco tutti gli alcolisti

Che si bevono ubriachi contro volontà e ringraziano

Chi non lo sapeva questa mattina da un colpo lungo

Come posso avere la mia porzione di alcol per stasera?

Per vedere il mondo in rosa

Dimenticare ciò che accade ogni giorno

Per non sentire i piagnucoloni lamentarsi

Per non sentire di cosa si lamenta

Sì, all'improvviso capisco tutti gli alcolisti

Con un obiettivo la bevuta e niente morale

Non partecipare al gioco delle astuzie di base

Non partecipare al sequel

Bere per sognare durante i giorni

Senza regole e senza politica

Bere per superare la vita

Senza alcool: tremante e malato

Bevi per riscaldare il tuo corpo

La bevanda è la tua stufa e il tuo affitto

Il gin ti brucia l'intestino

Il jenever è l'acqua per il fuoco

Bere per non dover leggere un giornale

Nessuna foto, nessuna realtà

Bevi per non temere più la guerra

Bevi senza sensi di colpa, senza rimproveri

Ubriaco per la città, ubriaco per la città

Senza voler o dover fare nulla

Ubriaco dalla città, ubriaco dalla città

Seguo molto attentamente i miei due piedi

Mi frulla in testa perché lo so troppo bene

Con quanta facilità dimentico domani stasera

Per domani suonerà la sveglia, la campana della decenza

E so che potrò partecipare di nuovo