Scherben - Max Herre

Les die Scherben von gestern auf

Und merk, sie gehn nich mehr zusammen

Ich lass dich los und du lässt mich auch

Vielleicht verstehn wir’s irgendwann

Les die Scherben von gestern auf

Und merk, sie werden nich mehr eins

Lass mich gehn, ich lass dich auch

Und halt mich fest an dem, was bleibt

Da stand 'n Glas aufm Tisch und wir sahen es beide nicht

Sahen’s erst wie’s zerbricht

Und du sagst, «ich geh zu mir»

Und Worte kann man nich radier’n

Sie bleiben da, wie man sie spricht

Und vielleicht sehn wir uns dann und wir gehn ein Stück zusammen

Da is kein Schmerz im Wiedersehn

Und ich sag: «es geht zu dir»

Jahre kann man nich radier’n

Was war, kann uns niemand nehmen

Ich hoff', ich seh dich

Ich hoff', ich seh dich irgendwann

Ich hoff', du siehst mich auch

Und die Tränen sind vergangen

Les die Scherben von gestern auf

Und merk sie werden nich mehr eins

Lass mich geh’n, ich lass dich auch

Denk an morgen, wenn du weinst

Ich hoff', ich seh dich

Ich hoff', ich seh dich irgendwann

Seh dich irgendwann

Ich hoff', du siehst, siehst mich auch (jadadada dadadadada, irgendwann)

Raccogli i frammenti di ieri

E ricorda, non vanno più insieme

Ti ho lasciato andare e anche tu hai lasciato me

Forse un giorno capiremo

Raccogli i frammenti di ieri

E ricorda, non lo saranno più

Lasciami andare, lascerò anche te

E stringimi forte a ciò che resta

C'era un bicchiere sul tavolo e nessuno di noi l'ha visto

Guarda come si rompe

E tu dici "Vado a casa mia"

E le parole non possono essere cancellate

Rimangono lì mentre si parla

E forse allora ci vedremo e andremo un po' insieme

Non c'è dolore nel vederti di nuovo

E io dico: "Va da te"

Non puoi cancellare anni

Quello che era, nessuno può portarci via

Spero di vederti

Spero di vederti qualche volta

Spero che anche tu mi veda

E le lacrime sono scomparse

Raccogli i frammenti di ieri

E nota che non lo saranno più

Lasciami andare, lascerò anche te

Pensa a domani quando piangi

Spero di vederti

Spero di vederti qualche volta

ci vediamo qualche volta

Spero che tu veda, vedi anche me (jadadada dadadadada, qualche volta)