Gondry - Max Tundra

Michel, are you listening?

This message is for you

Perhaps you’d like to film it in that

Special way you do

Judging by your clients

It would cost a weighty fee

To make me an Around The World

Or Let Forever Be

Believe me when I tell you

I’ve liked you for a while

As no-one else approaches

Your magic, dream-like style

But now you’ve got a film out

Your fame will multiply

And all the bands that hear of you

Are wealthier than I

Michel, are you listening?

Michel, stai ascoltando?

Questo messaggio è per te

Forse ti piacerebbe filmarlo in quello

Modo speciale in cui lo fai

A giudicare dai tuoi clienti

Costerebbe una commissione pesante

Per fare di me un giro del mondo

Oppure lascia che sia per sempre

Credimi quando te lo dico

Mi piaci da un po'

Poiché nessun altro si avvicina

Il tuo stile magico e onirico

Ma ora hai un film in uscita

La tua fama si moltiplicherà

E tutte le band che sentono parlare di te

sono più ricchi di me

Michel, stai ascoltando?