
Di seguito il testo della canzone Internet Sucks , artista - MC Frontalot con traduzione
Testo originale con traduzione
MC Frontalot
Sometimes I wish I loved you
Sometimes I don’t know what to do
Sometimes I look back on our earliest love affairs:
I had so many hairs, and you were made of everyone everywhere
Or so I imagined!
Actually, just a bunch of me-types
Typing into MUD games, geeking on the weeknights
Hunting drug recipe text files with a Gopher client
(You're supposed to be studying, oh no, but you’re so defiant.)
It was giant Usenet porn, over the dialup
Over the rickety PBX which might go silent
Internet was precious to me, and it remains so
But it isn’t like in early days.
The achy pains grow
Ever more insistent, they get inside my melon
They tell me pretty subtly (I mean, besides the yelling)
That I don’t love you any more, internet
You used to be a safe home for my nerd heart and my intellect
Now you’ve got so much hate that you’ve just got to interject
Now you’ve got too many chefs up in your kitchenette
Sometimes I wish I loved you
Sometimes I don’t know what to do
Sometimes I’m overjoyed this thing got democratized
Anybody with a pocket phone can lend a voice against those who talk the lies
Don’t need to know how the packets work or any server’s status
Just click the big user-friendly button that fills my heart with gladness
And stop pressing the one that posts your unrelenting wackness
Yeah, I know how to mute and unfriend (even got some practice)
But how exactly is one supposed to mute the fact that a tenth of our netizens
When offered the chance to shit on anything pull down pants without hesitance
Without any sense of justice, pathos, kindness, or decency?
Now having to listen to assholes is half of what online means to me
And it seems to be this isn’t brand new.
Some people have always sucked
More trolls per capita, probably: 1989 CompuServe.
But!
These days, it’s like all the worst people on earth formed a club
Just to light ugliness up and take one drag and proceed to stub
It out in my eye by way of my once-beloved internet
Could a solution lurk that hasn’t been discovered in it yet?
A volte vorrei averti amato
A volte non so cosa fare
A volte guardo indietro alle nostre prime relazioni amorose:
Avevo così tanti capelli e tu eri fatta di tutti ovunque
O così ho immaginato!
In realtà, solo un mucchio di tipi di me
Digitare nei giochi MUD, smanettare nelle notti feriali
Ricerca dei file di testo delle ricette dei farmaci con un client Gopher
(Dovresti studiare, oh no, ma sei così ribelle.)
Era un gigantesco porno Usenet, tramite dialup
Sul traballante PBX che potrebbe tacere
Internet è stato prezioso per me e lo è rimasto
Ma non è come nei primi giorni.
I dolori dolorosi crescono
Sempre più insistenti, entrano nel mio melone
Mi dicono abbastanza sottilmente (voglio dire, oltre alle urla)
Che non ti amo più, Internet
Eri una casa sicura per il mio cuore da nerd e il mio intelletto
Ora hai così tanto odio che devi solo intervenire
Ora hai troppi chef nella tua cucina
A volte vorrei averti amato
A volte non so cosa fare
A volte sono felicissimo che questa cosa sia stata democratizzata
Chiunque abbia un telefono tascabile può dare voce contro chi dice bugie
Non è necessario sapere come funzionano i pacchetti o lo stato di qualsiasi server
Basta fare clic sul grande pulsante intuitivo che riempie il mio cuore di gioia
E smettila di premere quello che pubblica la tua inesorabile follia
Sì, so come disattivare l'audio e annullare l'amicizia (ho anche fatto un po' di pratica)
Ma come si dovrebbe silenziare esattamente il fatto che un decimo dei nostri utenti della rete
Quando viene offerta la possibilità di cagare su qualsiasi cosa, tirare giù i pantaloni senza esitazione
Senza alcun senso di giustizia, pathos, gentilezza o decenza?
Ora dover ascoltare gli stronzi è la metà di ciò che online significa per me
E sembra che questo non sia nuovo di zecca.
Alcune persone hanno sempre fatto schifo
Più troll pro capite, probabilmente: 1989 CompuServe.
Ma!
In questi giorni, è come se tutte le peggiori persone sulla terra formassero un club
Solo per accendere la bruttezza e fare un tiro e procedere con lo stub
È fuori nei miei occhi attraverso il mio Internet un tempo amato
Potrebbe nascondersi una soluzione che non è stata ancora scoperta?
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi