Funambule - Michel Fugain

Funambule - Michel Fugain

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:01

Di seguito il testo della canzone Funambule , artista - Michel Fugain con traduzione

Testo " Funambule "

Testo originale con traduzione

Funambule

Michel Fugain

Testo originale

La vie n’est qu’un fil tendu

Entre naître et n'être plus

Pour le funambule en équilibre

Bulle en équilibre

Équilibre

Drôle d’affaire que d'être en l’air

Entre le ciel et la terre

Sur un fil de fer aux quatre vents

Pas toujours marrant

Pas marrant

En dessous y a ceux qui abîment tout

Qui se moquent et jettent des cailloux

Misère

Pour peu qu’il se mette à pleuvoir

Le pied glisse, la chute et au revoir

Par terre

Funambule, funambule

Attention mon gars, prends garde

Funambule, funambule

Apprends, écoute et regarde

Oh, oh

Tu voudrais être un oiseau

Mais mon gros ballot

Pour s’envoler il faut des ailes

Oh, oh

C’est vrai que ton rêve est beau

Mais mon gros ballot

Il faut des ailes pour monter plus haut

Ton fil est semé d’embûches

De bidons et de baudruches

Méfie-toi des modes et des modèles

Sinon c’est la pelle

La gamelle

C’est comme une course d’obstacles

Pas de repos, pas de miracles

Misère

Et pour peu qu’une jolie sniper

Te décoche une flèche en plein cœur

Par terre

Funambule, funambule

Attention mon gars, prends garde

Funambule, funambule

Apprends, écoute et regarde

Oh, oh

Tu voudrais être un oiseau

Mais mon gros ballot

Pour s’envoler il faut des ailes

Oh, oh

C’est vrai que ton rêve est beau

Mais mon gros ballot

Il faut des ailes pour monter plus haut

La vie n’est qu’un fil tendu

Entre naître et n'être plus

Pour le funambule qui ne sait pas

Où le fil s’en va

Traduzione del brano

La vita è solo un filo teso

Tra nascere e non essere più

Per il funambolo in equilibrio

bolla in equilibrio

Bilancia

È una cosa divertente essere in aria

Tra cielo e terra

Su un filo ai quattro venti

non sempre divertente

Non divertente

Di seguito sono quelli che rovinano tutto

Che ridono e lanciano sassi

Miseria

Se inizia a piovere

Il piede scivola, la caduta e l'arrivederci

Per terra

funambolo, funambolo

Attento ragazzo, attento

funambolo, funambolo

Impara, ascolta e guarda

Oh, oh

Vorresti essere un uccello

Ma il mio grasso nerd

Per volare via hai bisogno di ali

Oh, oh

È vero che il tuo sogno è bellissimo

Ma il mio grasso nerd

Ci vogliono le ali per volare più in alto

Il tuo filo è disseminato di insidie

Di lattine e palloncini

Attenzione alle mode e ai modelli

Altrimenti è la pala

La ciotola

È come un percorso ad ostacoli

Niente riposo, niente miracoli

Miseria

E fintanto che un bel cecchino

Spara una freccia al tuo cuore

Per terra

funambolo, funambolo

Attento ragazzo, attento

funambolo, funambolo

Impara, ascolta e guarda

Oh, oh

Vorresti essere un uccello

Ma il mio grasso nerd

Per volare via hai bisogno di ali

Oh, oh

È vero che il tuo sogno è bellissimo

Ma il mio grasso nerd

Ci vogliono le ali per volare più in alto

La vita è solo un filo teso

Tra nascere e non essere più

Per il funambolo che non sa

dove va il filo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi