Hé Black - Michel Jonasz

Hé Black - Michel Jonasz

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:08

Di seguito il testo della canzone Hé Black , artista - Michel Jonasz con traduzione

Testo " Hé Black "

Testo originale con traduzione

Hé Black

Michel Jonasz

Testo originale

Hé Black, tu t’souviens d’la rue d’Tolbiac

On s'était croisé tous les deux un soir de brouillard

Musique, tous les deux c'était la musique

C'était Rock around the clock et les Chaussettes Noires

Quinze ans à peine, on voulait faire de la scène

Grimper tout en haut jusqu’au sommet d’la gloire

Et chanter, le duo enchanté, le duo qui cartonne

Michael and John, Mickael and John

Hé Black, les images me r’viennent en vrac

Le jour où on a pris une claque à la MJC

Personne, dans la salle y’avait trois personnes

Un copain le directeur et sa fiancée

Yeah man, on y avait mis toute notre âme

En chantant Hoochie Coochie Man bien balancé

Chanter, le duo enchanté, le duo qui cartonne

Michael and John, Mickael and John

Hé black, elle est loin la rue d’Tolbiac

Chacun a suivi sa route et quitté l’quartier

Musique, moi j’ai continué la musique

Tu sais je t’ai cherché longtemps tu m’as manqué

Et si on recommençait tous les deux?

Comme avant!

Si on essayait encore?

Tu sais ce serait plus facile maintenant!

Parce que j’ai réussi moi…

Pourquoi tu dis qu’c’est trop tard?

C’est pas trop tard… J't'ai attendu tu sais… Allez…

Le duo enchanté, le duo qui cartonne…

Michael and John, Michael and John

Tu t’en vas?

On t’attend…

Salut Black, souviens-toi d’la rue Tolbiac

Traduzione del brano

Ehi Black, ti ​​ricordi di rue d'Tolbiac

Ci eravamo incontrati in una sera nebbiosa

Musica, entrambi erano musica

Era Rock tutto il giorno e i calzini neri

Appena quindici anni, volevamo fare la scena

Sali fino all'apice della gloria

E canta, il duo incantato, il duo che colpisce nel segno

Michele e Giovanni, Michele e Giovanni

Ehi Black, le immagini mi tornano alla mente

Il giorno in cui abbiamo preso uno schiaffo al MJC

Nessuno, nella stanza c'erano tre persone

Un amico il regista e la sua fidanzata

Sì amico, ci mettiamo la nostra anima

Cantando Hoochie Coochie Man ben equilibrato

Sing, il duo incantato, il duo che colpisce nel segno

Michele e Giovanni, Michele e Giovanni

Ehi nero, la rue d'Tolbiac è lontana

Ognuno è andato per la sua strada e ha lasciato il quartiere

Musica, ho continuato la musica

Sai che ti ho cercato a lungo, mi sei mancato

Che ne dici di ricominciare entrambi da capo?

Come prima!

Proviamo di nuovo?

Sai che ora sarebbe più facile!

Perché ci sono riuscito...

Perché dici che è troppo tardi?

Non è troppo tardi... Ti ho aspettato sai... Dai...

Il duo incantato, il duo di successo...

Michele e Giovanni, Michele e Giovanni

Tu vai via?

Ti stiamo aspettando…

Ciao Black, ricorda rue Tolbiac

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi