Di seguito il testo della canzone Quickie , artista - Miguel con traduzione
Testo originale con traduzione
Miguel
Mami you looking like I’m just another guy
That came to check you, that came to wreck you
No disrespect, but mami, that’s correct 'cause
What’s in them jeans just got my mind hectic
I can see that you’re feeling my fashion
Is it 'cause I’m flashing?
Or is it this cash that’s just
Way too reckless?
Or is it this necklace?
Wait, let me interrupt myself with message, see…
I don’t wanna be loved, I don’t wanna be loved
I just want a quickie
No bite marks, no scratches, and no hickies
If you can get with that, mami come get with me
I don’t wanna be loved, I don’t wanna be loved
I just want a quick fix
Up in your mix, miss
Send me you wishlist
I have you addicted, so mami come hit this
Mami I realize that I’m mannish
I speak a language of love like Spanish
«Quero fugir»
I’m so obscene, know what I mean?
Yeah, sorry that was Portuguese
That I speak with ease—please (aha)
Get on them knees
I got a penny for your thoughts if you know what I mean, but…
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quickie
No bite marks, no scratches, and no hickeys
If you can get with that, mami come get with me
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quick fix
Up in your mix, miss
Send me your wishlist
I have you addicted, so mami come hit this
Don’t be offended babe by what I say
It’s just a game, and how I play
Pillage and plunder, call me your plumber
Knock on this wood, get rocked by this thunder
Don’t be offended, babe, by what I say
It’s just a game, and how I play
Pillage and plunder, call me your plumber
Knock on this wood, get rocked by this thunder
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quickie
No bite marks, no scratches, and no hickeys
If you can get with that, mami come get with me
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quick fix
Up in your mix, miss
Send me your wishlist
I have you addicted, so mami come hit this
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quickie
No bite marks, no scratches, and no hickeys
If you can get with that, mami come get with me
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quick fix
Up in your mix, miss
Send me your wishlist
I have you addicted, so mami come hit this
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quickie
No bite marks, no scratches, and no hickeys
If you can get with that, mami come get with me
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just want a quick fix
Up in your mix, miss
Send me your wishlist
I have you addicted, so mami come hit this
Mami, sembri che io sia solo un altro ragazzo
Quello è venuto per controllarti, quello è venuto per distruggerti
Nessuna mancanza di rispetto, ma mamma, è corretto perché
Quello che c'è in quei jeans mi ha appena reso la mente frenetica
Vedo che ti senti alla mia moda
È perché sto lampeggiando?
O è questo denaro che è solo
Troppo sconsiderato?
O è questa collana?
Aspetta, lasciami interrompermi con un messaggio, guarda...
Non voglio essere amato, non voglio essere amato
Voglio solo una sveltina
Nessun segno di morsi, nessun graffio e nessun succhiotto
Se puoi farcela, mami vieni a prendermi
Non voglio essere amato, non voglio essere amato
Voglio solo una soluzione rapida
Su nel tuo mix, signorina
Inviami la tua lista dei desideri
Ti ho dipendente, quindi mami vieni a colpire questo
Mami, mi rendo conto di essere mascolino
Parlo una lingua dell'amore come lo spagnolo
«Quero fuggiasco»
Sono così osceno, capisci cosa intendo?
Sì, mi dispiace che fosse portoghese
Che parlo con facilità, per favore (aha)
Mettiti in ginocchio
Ho un centesimo per i tuoi pensieri se capisci cosa intendo, ma...
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una sveltina
Nessun segno di morsi, nessun graffio e nessun succhiotto
Se puoi farcela, mami vieni a prendermi
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una soluzione rapida
Su nel tuo mix, signorina
Inviami la tua lista dei desideri
Ti ho dipendente, quindi mami vieni a colpire questo
Non essere offeso, piccola, da ciò che dico
È solo un gioco e come gioco
Saccheggio e saccheggio, chiamami il tuo idraulico
Bussa a questo legno, fatti cullare da questo tuono
Non essere offesa, piccola, da ciò che dico
È solo un gioco e come gioco
Saccheggio e saccheggio, chiamami il tuo idraulico
Bussa a questo legno, fatti cullare da questo tuono
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una sveltina
Nessun segno di morsi, nessun graffio e nessun succhiotto
Se puoi farcela, mami vieni a prendermi
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una soluzione rapida
Su nel tuo mix, signorina
Inviami la tua lista dei desideri
Ti ho dipendente, quindi mami vieni a colpire questo
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una sveltina
Nessun segno di morsi, nessun graffio e nessun succhiotto
Se puoi farcela, mami vieni a prendermi
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una soluzione rapida
Su nel tuo mix, signorina
Inviami la tua lista dei desideri
Ti ho dipendente, quindi mami vieni a colpire questo
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una sveltina
Nessun segno di morsi, nessun graffio e nessun succhiotto
Se puoi farcela, mami vieni a prendermi
Non voglio essere amato
Non voglio essere amato
Voglio solo una soluzione rapida
Su nel tuo mix, signorina
Inviami la tua lista dei desideri
Ti ho dipendente, quindi mami vieni a colpire questo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi