На горе, на горушке - Михаил Евдокимов

На горе, на горушке,

под березой белою,

Приклонил головушку

безымянный крест.

Под крестом тем простеньким,

ветром убаюканный,

Спит какой-то молодец

беспробудным сном.

А в другой сторонушке —

все глаза проплакала,

Сына ожидаючи, старенькая мать:

Sulla montagna, sulla montagna,

sotto la betulla bianca

chinò la testolina

croce senza nome.

Sotto quella semplice croce,

cullati dal vento,

Qualcuno sta dormendo

sonno insonne.

E dall'altra parte -

piangendo tutti gli occhi

Aspettando un figlio, una vecchia madre: