Это очень легко - Михаил Шуфутинский

Много лет мы с тобой не видались, моя первая в жизни любовь.

Я проездом на этом вокзале, но боюсь позвонить тебе вновь.

Припев:

Это очень легко — просто номер набрать, две копейки за счастье всего,

Чтоб тебя услыхать, постоять, помолчать и уйти, не сказав ничего, не сказав.

Представляю, как в тихой квартире прозвенит мой тревожный звонок,

И ответит единственный в мире голос тот, что забыть я не смог.

Припев:

Это очень легко — просто номер набрать, две копейки за счастье всего,

Чтоб тебя услыхать, постоять, помолчать и уйти, не сказав ничего, не сказав.

Может быть, он тебя растревожит, мой нелепый звонок в этот час.

Мне же собственной жизни дороже глубина твоих ласковых глаз.

Припев:

Это очень легко — просто номер набрать, две копейки за счастье всего,

Чтоб тебя услыхать, постоять, помолчать и уйти, не сказав ничего, не сказав.

Non ci vediamo da molti anni, il mio primo amore nella mia vita.

Sto passando per questa stazione, ma ho paura di chiamarti di nuovo.

Coro:

È molto facile: basta comporre un numero, due copechi per la felicità di tutto,

Per ascoltarti, stai in piedi, taci e vattene senza dire nulla, senza dire nulla.

Immagino come suonerà il mio campanello d'allarme in un appartamento tranquillo,

E l'unica voce al mondo che non potevo dimenticare risponderà.

Coro:

È molto facile: basta comporre un numero, due copechi per la felicità di tutto,

Per ascoltarti, stai in piedi, taci e vattene senza dire nulla, senza dire nulla.

Forse ti disturberà, la mia ridicola telefonata a quest'ora.

La profondità dei tuoi teneri occhi mi è più cara della mia stessa vita.

Coro:

È molto facile: basta comporre un numero, due copechi per la felicità di tutto,

Per ascoltarti, stai in piedi, taci e vattene senza dire nulla, senza dire nulla.