
Di seguito il testo della canzone The Rap , artista - Millie Jackson con traduzione
Testo originale con traduzione
Millie Jackson
You see, the terrible thing about being in love with a married man is the fact
that you can’t see him when you really want to and that can get to you
sometimes
Late in the midnight hour, when you really feel like you need a little loving,
the man ain’t nowhere around and that can get to you sometimes
Early in the morning, when you really feel like you need someone to hold on to,
the man ain’t nowhere around and that can really get to you sometimes
But what gets to you most of all is when the holidays roll around
You gotta always be by yourself, 'cause that’s the time when the families get
together
All the in-laws come to visit, so he has to stay home and play the part of the
good and faithful husband
But I ain’t worried about it, 'cause I found out that when a man starts tipping
away from home, somebody at home has fallen down on the homefront
That’s because when those women marry these men, they have a tendency to take
advantage of them
They forget about all the sweet things they say to get them, that they have to
keep on saying them to keep them
'Cause you got a whole lot of women out there these days just like me who will
tell a man anything in the world he feel like he might wanna hear
I know, 'cause I’m going with a married man and last New Year’s Eve,
I was lonesome as a micky ficky
But J1, the man came on in like he was supposed to
And I don’t mind waiting that one day, 'cause anything worth having is worth
waiting on
So when the man came in, J1, I was right there waiting on him to tell him them
sweet things his wife haven’t told him over the holidays
And you can think of a whole lot of good stuff to tell a nigga when you’re by
yourself
So the minute my man came in the door, J1, I start laying it on him
I said oooh, baby
Ooh, baby
Ooh, baby
My baby
You’re the sweetest thing I know, yes you are
You dim the rainbow’s glow, yes you do, baby
There ain’t no power, no power, no power on this earth
To ever, oh, oh Lord, separate us, baby
'Cause you are my sunshine, my only little sunshine
You are my sunshine, my sunshine
And I love you, baby
I can’t help but love you, baby
I love you, baby
I couldn’t give up if I wanted to
You know I don’t wanna leave you with a one-sided conception over this thing
Anyone out there in my shoes this evening, I want you to know what I’m talking
about
I want you to know there’s two sides to this thing
There’s a good side to being in love with a married man and I like it,
'cause you see
When you’re going with a married man, he can come over two or three times a
week and give you a little bit
That means you’re two up on the wife already, 'cause once you marry one,
you don’t get it but once a week
Another sweet thing is on pay day, he can come over and give you a little bread
and I like that
But the sweetest thing about the whole situation is the fact that when you go
to the Laundromat
You don’t have to wash nobody’s funky drawers but your own and I like it like
that
I wanna keep my situation just the way it is
And to make sure it stays like that, when my man comes over here two or three
times a week to give me my piece
I set the clock so he can get up and go home on time, don’t want him to be late
Sometimes it’d be kind of hard for me to do, but I’ll force myself anyway.
I tell him…
Listen to the clock on the wall
Hey, hey
Listen to the clock on the wall right now, baby
Tick on, clock
Listen to the clock on the wall
Hey, hey
Oh, forget about the clock on the wall
I don’t wanna be right this morning
Vedi, la cosa terribile dell'essere innamorati di un uomo sposato è il fatto
che non puoi vederlo quando vuoi davvero e questo può raggiungerti
A volte
A mezzanotte inoltrata, quando senti davvero di aver bisogno di un po' di amore,
l'uomo non è da nessuna parte e questo può arrivare a te a volte
Al mattino presto, quando senti davvero di aver bisogno di qualcuno a cui tenerti,
l'uomo non è da nessuna parte e questo può davvero raggiungerti a volte
Ma quello che ti colpisce più di tutto è quando arrivano le vacanze
Devi essere sempre da te stesso, perché è il momento in cui le famiglie arrivano
insieme
Tutti i suoceri vengono a visitare, quindi deve stare a casa e recitare la parte
marito buono e fedele
Ma non ne sono preoccupato, perché l'ho scoperto quando un uomo inizia a dare la mancia
lontano da casa, qualcuno a casa è caduto sul fronte interno
Questo perché quando quelle donne sposano questi uomini, hanno una tendenza ad accettare
trarne vantaggio
Dimenticano tutte le cose dolci che dicono per averle, che devono
continua a dirle per mantenerle
Perché hai un sacco di donne là fuori in questi giorni, proprio come me, che lo faranno
dire a un uomo qualsiasi cosa al mondo che sente come se volesse sentire
Lo so, perché vado con un uomo sposato e lo scorso capodanno,
Ero solo come un ficcanaso micky
Ma J1, l'uomo è entrato come avrebbe dovuto
E non mi dispiace aspettarlo un giorno, perché tutto ciò che vale la pena avere vale
in attesa
Quindi, quando è entrato l'uomo, J1, ero proprio lì ad aspettare che glielo dicesse
cose dolci che sua moglie non gli ha detto durante le vacanze
E puoi pensare a un sacco di cose buone da dire a un negro quando sei vicino
te stesso
Quindi, nel momento in cui il mio uomo è entrato dalla porta, J1, inizio a metterglielo addosso
Ho detto oooh, piccola
Oh, piccola
Oh, piccola
Il mio bambino
Sei la cosa più dolce che conosco, sì lo sei
Oscuri il bagliore dell'arcobaleno, sì lo fai, piccola
Non c'è potere, nessun potere, nessun potere su questa terra
Per sempre, oh, oh Signore, separaci, piccola
Perché tu sei il mio sole, il mio unico piccolo raggio di sole
Tu sei il mio sole, il mio sole
E ti amo, piccola
Non posso fare a meno di amarti, piccola
Ti amo piccola
Non potrei arrendermi se lo volessi
Sai che non voglio lasciarti con un concetto unilaterale su questa cosa
Chiunque là fuori nelle mie scarpe stasera, voglio che tu sappia di cosa sto parlando
di
Voglio che tu sappia che ci sono due lati in questa cosa
C'è un lato positivo nell'essere innamorati di un uomo sposato e mi piace,
perché vedi
Quando vai con un uomo sposato, può venire due o tre volte a
settimana e darti un poco
Ciò significa che sei già in due con la moglie, perché una volta che ne sposerai una,
non lo ricevi ma una volta a settimana
Un'altra cosa dolce è che nel giorno di paga può venire a darti un po' di pane
e mi piace
Ma la cosa più dolce dell'intera situazione è il fatto che quando vai
alla lavanderia a gettoni
Non devi lavare i cassetti stravaganti di nessuno ma i tuoi e mi piace
Quello
Voglio mantenere la mia situazione così com'è
E per assicurarsi che rimanga così, quando il mio uomo viene qui due o tre
volte alla settimana per darmi il mio pezzo
Ho impostato l'orologio in modo che possa alzarsi e tornare a casa in orario, non voglio che arrivi in ritardo
A volte sarebbe un po' difficile per me da fare, ma mi sforzerò comunque.
Gli dico…
Ascolta l'orologio sul muro
Ehi, ehi
Ascolta l'orologio sul muro in questo momento, piccola
Spunta, orologio
Ascolta l'orologio sul muro
Ehi, ehi
Oh, dimentica l'orologio sul muro
Non voglio avere ragione stamattina
Fat Joe, Millie Jackson • 2007
Sharissa, Millie Jackson • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi