I Take Flight - Mindy Gledhill

I can’t be held too tightly

My spirit quivers like a kite

But when you love me without strings

I take flight

I want to burn more brightly

Than all the shooting stars at night

And when you wish the best for me

I take flight

And with the moon beside me

We dance in time

Don’t let this distance tell you

This is goodbye

It’s not goodbye

I’ll see you on the other side

Where no one’s wrong and all is right

And off we’ll go into the light

Where we’ll take flight

We’ll take flight

We’ll take flight

Non posso essere tenuto troppo stretto

Il mio spirito trema come un aquilone

Ma quando mi ami senza vincoli

Prendo il volo

Voglio bruciare più brillantemente

Di tutte le stelle cadenti di notte

E quando mi augurerai il meglio

Prendo il volo

E con la luna accanto a me

Balliamo a tempo

Non lasciare che questa distanza te lo dica

Questo è arrivederci

Non è un addio

Ci vediamo dall'altra parte

Dove nessuno ha torto e tutto va bene

E via andremo verso la luce

Dove prenderemo il volo

Prenderemo il volo

Prenderemo il volo