
Di seguito il testo della canzone Pure , artista - Miocene con traduzione
Testo originale con traduzione
Miocene
Light/sunlight filters through my eyes/and I can’t see/but I know it’s alone
Pure light/echoes though my mind/like water flows
You trip when you lie to me/cuz I don’t hear you calling, no
And I don’t see your passion no more, no, no
I/want/to be (so pure)
I/need/to breathe (so pure)
I/when I’m walking/when I’m walking backwards
Towards lights and/towards lights and sirens
I didn’t know that/that my heart was dreaming
Or that demons pull me while I write this, while I write this
I/want/to be (so pure)
I/need/to breathe (so pure)
Sealed eyes calling
Feel I’m falling
And I remember I looked in her blue eyes
And I could only see a reflection
I felt like something might really have changed
And I remember how I became as crushed as she was
With just a few words and a kiss I slowly, gently, sickeningly fell deeper into
my nightmare
And it all comes back to me in one blinding moment of clarity
But for now/and in the meantime
All I can feel is myself rising up
Feel myself rising up
No/these dreams of you reflected in my clear eyes
So crystal clear nothing since you stole their colour now
Still I feel these stupid dreams And still I’ll raise my head to look at you
The same stupid insolent way you raised your head to look at me
And still I’ll make you answer the question
Well what a stupid fucking question
What’s the point in searching when this beast won’t sleep?
Wake the fuck up and step through this
La luce/la luce del sole filtra attraverso i miei occhi/e non riesco a vedere/ma so che è sola
Pura luce/eco nella mia mente/come acqua che scorre
Inciampi quando mi menti/perché non ti sento chiamare, no
E non vedo più la tua passione, no, no
Io/voglio/essere (così puro)
Ho/bisogno/di respirare (così puro)
Io/quando cammino/quando cammino all'indietro
Verso luci e/verso luci e sirene
Non lo sapevo/che il mio cuore stava sognando
O che i demoni mi attirino mentre scrivo questo, mentre scrivo questo
Io/voglio/essere (così puro)
Ho/bisogno/di respirare (così puro)
Occhi sigillati che chiamano
Senti che sto cadendo
E ricordo di aver guardato i suoi occhi azzurri
E riuscivo a vedere solo un riflesso
Mi sembrava che qualcosa potesse davvero essere cambiato
E ricordo come sono diventato sconvolto quanto lo era lei
Con solo poche parole e un bacio mi entrai lentamente, dolcemente, in modo disgustoso
Il mio incubo
E tutto mi torna in mente in un accecante momento di chiarezza
Ma per ora/e nel frattempo
Tutto ciò che sento è me stesso che mi alzo
Mi sento alzarmi
No/questi tuoi sogni si riflettono nei miei occhi chiari
Quindi niente di cristallino da quando hai rubato il loro colore ora
Sento ancora questi stupidi sogni e ancora alzo la testa per guardarti
Nello stesso modo stupido e insolente con cui hai alzato la testa per guardarmi
E ancora ti farò rispondere alla domanda
Beh, che domanda stupida del cazzo
Che senso ha cercare quando questa bestia non dorme?
Svegliati e passa attraverso questo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi