Chanson dramatique - Miossec

Chanson dramatique - Miossec

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:55

Di seguito il testo della canzone Chanson dramatique , artista - Miossec con traduzione

Testo " Chanson dramatique "

Testo originale con traduzione

Chanson dramatique

Miossec

Testo originale

Quand on a connu trop de drames

On se demande si ça se voit

Comme le nez au beau milieu du visage

Comme le Christ cloué sur la croix.

Quand on connu trop de drames

On se demande bien ce qu’on fout là

On n’a plus rien à faire dans le paysage

On tient juste la chandelle entre nos bras.

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

De toute ma chair

Par tous mes pores

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

Toute la vie toute la vie

Vaut de l’or.

Quand on a connu trop de drames

On se retrouve dans de sales draps

On ne croit plus au repos de l'âme

On a bien trop de sang sur les doigts

Quand on a connu trop de drames

On se dit que la route est longue parfois

Tant de lignes droites et tant de virages

Va-t-on finir dans le mur qu’est-ce que tu crois.

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

De toute ma chair

Par tous mes pores

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

Toute la vie toute la vie

Vaut de l’or.

Traduzione del brano

Quando abbiamo avuto troppi drammi

Ci chiediamo se si vede

Come il naso in mezzo alla faccia

Come Cristo inchiodato alla croce.

Quando abbiamo conosciuto troppo dramma

Ci chiediamo cosa stiamo facendo qui

Non abbiamo più niente da fare nel paesaggio

Teniamo semplicemente la candela tra le nostre braccia.

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Anche senza fiato

Ogni secondo vale oro

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Con tutta la mia carne

Attraverso tutti i miei pori

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Anche senza fiato

Ogni secondo vale oro

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Tutta la vita tutta la vita

Vale l'oro.

Quando abbiamo avuto troppi drammi

Siamo in guai seri

Non crediamo più nel resto dell'anima

Abbiamo troppo sangue sulle dita

Quando abbiamo avuto troppi drammi

Diciamo che la strada è lunga a volte

Tanti rettilinei e tante curve

Finiremo nel muro cosa ne pensi.

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Anche senza fiato

Ogni secondo vale oro

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Con tutta la mia carne

Attraverso tutti i miei pori

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Anche senza fiato

Ogni secondo vale oro

Ma sto ancora respirando ma sto ancora respirando

Tutta la vita tutta la vita

Vale l'oro.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi