Dégueulasse - Miossec

Dégueulasse - Miossec

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:00

Di seguito il testo della canzone Dégueulasse , artista - Miossec con traduzione

Testo " Dégueulasse "

Testo originale con traduzione

Dégueulasse

Miossec

Testo originale

C’est dégueulasse de m’avoir quitté si tôt

D’avoir ainsi fait volte-face

Sans même me laisser le moindre mot

Remboursez le prix des places

C’est dégueulasse d’avoir fait le grand saut

D’avoir quitté ta petite carapace

Est-ce que tu vois mieux de là-haut?

Aimes-tu ta nouvelle paroisse?

C’est dégueulasse de t'être ainsi jetée à l’eau

D’avoir plongé sous la surface

Désormais qui devra tenir le seau?

Qui te prendra en chasse?

C’est dégueulasse d’avoir tiré le rideau

D’avoir fait un jour relâche

Avant d’avoir dit ton dernier mot

Etais-tu vraiment si lasse?

C’est dégueulasse de m’avoir tiré dans le dos

De ne m’avoir rien dit en face

C’est comme si il y avait quelque part

Un défaut, une sorte de fêlure dans la cuirasse

C’est dégueulasse d’avoir quitté ta peau

Au printemps ou à la fonte des glaces

Que ce soit le cœur ou la moto

Pas une vie sur terre ne se remplace

C’est dégueulasse d’avoir triché avec les mots

Alors qu’avec ton cul, grand bien nous fasse

On s’est retrouvé comme au berceau

Avec ton cul grand bien nous fasse

C’est dégueulasse de ne pas avoir sorti un mot

Quand il aurait fallu un mot pour que tout passe

On aurait pu se retrouver à nouveau

Pour l’ouverture de la chasse

C’est dégueulasse de m’avoir quitté si tôt

D’avoir ainsi fait volte-face

Sans même me laisser le moindre mot

Remboursez le prix des places

Comme c’est dégueulasse

Comme c’est dégueulasse

Traduzione del brano

È disgustoso avermi lasciato così presto

Aver così voltato le spalle

Senza nemmeno lasciarmi una parola

Rimborsare il prezzo dei posti

È disgustoso aver fatto il grande passo

Per aver lasciato il tuo piccolo guscio

Riesci a vedere meglio da lassù?

Ti piace la tua nuova parrocchia?

È disgustoso averti gettato in acqua in questo modo

Dalle immersioni sotto la superficie

Ora chi dovrà tenere il secchio?

Chi ti inseguirà?

È disgustoso aver tirato il sipario

Aver avuto un giorno libero

Prima di dire la tua ultima parola

Eri davvero così stanco?

È disgustoso che mi hai sparato alla schiena

Per non avermi detto niente in faccia

È come se ci fosse da qualche parte

Un difetto, una specie di crepa nella corazza

È disgustoso aver lasciato la tua pelle

In primavera o quando il ghiaccio si scioglie

Che sia il cuore o la moto

Nessuna vita sulla terra può essere sostituita

È disgustoso aver imbrogliato con le parole

Mentre con il tuo culo, ottimo per noi

Ci siamo incontrati come nella culla

Con il tuo culo grosso ci fai del bene

È disgustoso non aver detto una parola

Quando sarebbe bastata una parola per far sì che tutto accadesse

Ci saremmo potuti incontrare di nuovo

Per l'apertura della caccia

È disgustoso avermi lasciato così presto

Aver così voltato le spalle

Senza nemmeno lasciarmi una parola

Rimborsare il prezzo dei posti

Che schifo

Che schifo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi