La Guerre - Miossec

Là où je suis je n’ai plus vraiment le choix

Car sous les balles qui sifflent

Il y en a peut-être une pour moi

Alors je fais comme les autres

Je fais ce qu’il ne faut pas

J’en blesse plein par erreur

J’en achève même parfois

Leurs yeux sont pleins de peur

Leur yeux sont plein d’effrois

Alors je ne regarde que leur coeur

Qui explose au bout de mon bras

Ils voudraient avoir encore une heure

Ils voudraient croire encore une fois

Qu’ils rêvent que c’est l’horreur

Et que demain tout le monde se réveillera

Mais ici il n’y a plus d’heure

Ici le temps ne compte pas

Car chaque minute se bloque sous la peur

Comment te dire tu ne t’imagines pas

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner une forêt, un lac, un bois

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner un lac, un bois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Parfois bien sûr

Je me révolte de l’intérieur

Car au dehors il ne faut pas

Dire qu’on a si peur

Dire qu’on ne peut plus, qu’on ne peut pas

Respirer toute cette puanteur

Qui vous secoue tout l’estomac

Parfois je pense à leurs frères, à leurs soeurs

A leurs pères, à leurs mères, et aux miens aussi parfois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Dove sono non ho davvero scelta

Perché sotto i proiettili sibilanti

Potrebbe essercene uno per me

Quindi mi piacciono gli altri

faccio la cosa sbagliata

Ho ferito molti di loro per errore

A volte finisco anche

I loro occhi sono pieni di paura

I loro occhi sono pieni di paura

Quindi guardo solo il loro cuore

Che esplode alla fine del mio braccio

Vorrebbero avere un'altra ora

Vorrebbero crederci ancora

Che sognano è orrore

E domani tutti si sveglieranno

Ma qui non c'è più tempo

Il tempo non conta qui

Perché ogni minuto è bloccato dalla paura

Come dirti che non puoi immaginare

Ciò che pratichiamo come orrori

Per vincere una foresta, un lago, un bosco

Ciò che pratichiamo come orrori

Per vincere un lago, un bosco

Vuoi che canticchi il suono dei cannoni che tuonano

Vuoi che ti canti tutto questo amore che abbiamo messo fuori combattimento

A volte ovviamente

Mi ribello dall'interno

Perché fuori non devi

Dici che siamo così spaventati

Dici che non possiamo più, non possiamo

Respira tutto quel fetore

Che ti scuote tutto lo stomaco

A volte penso ai loro fratelli, alle loro sorelle

Ai loro padri, alle loro madri, e talvolta anche ai miei

Vuoi che canticchi il suono dei cannoni che tuonano

Vuoi che ti canti tutto questo amore che abbiamo messo fuori combattimento