Le Célibat - Miossec

Le Célibat - Miossec

  • Anno di rilascio: 1997
  • Lingua: francese
  • Durata: 2:52

Di seguito il testo della canzone Le Célibat , artista - Miossec con traduzione

Testo " Le Célibat "

Testo originale con traduzione

Le Célibat

Miossec

Testo originale

Ne plus jamais se laisser surprendre

Ne plus jamais se laisser embringuer

Par des visages tellement tendres

Des visages qui vous font oublier

Tout ce qu’on a un jour pu apprendre

Tout ce qu’on a déjà essayé

Durant de longues nuits passées

Dans des chambres à se vautrer

Sur des poupées

Mais le matin est toujours là pour surprendre

Tous ces visages démaquillés

Qui se cachent pour ne pas tendre

Leur simple vérité

Ne plus jamais se laisser apprendre

Garder pour soi la moindre vérité

Et souffler un froid à faire fendre

Toute aspiration, toute velléité

Faire comme si c'était toujours décembre

Même en plein mois de juillet

Et chaque jour souffler sur les braises

Mais n’aspirer qu’aux cendres

N'être là que pour la baise

Et surtout pas pour les mots tendres

Mieux vaut toujours avoir un jour à rendre

Qu’avoir un jour à ravaler

Descendre, descendre

Pour ne plus jamais avoir à remonter

Le long de doux mots tendres

Qui vous donnent la nausée

N'être là que pour la baise

Et surtout pas pour les mots tendres

Mieux vaut toujours avoir un jour à rendre

Qu’avoir un jour à ravaler

Descendre, descendre

Pour ne plus jamais avoir à remonter

Le long de doux mots tendres

Qui vous donnent la nausée

S’défendre, s’défendre

Ne plus jamais laisser personne rentrer

Pour ne plus se faire prendre

Pour ne plus se faire voler

Apprendre, apprendre

Apprendre enfin à esquiver

Pour ne plus se faire étendre

Pour ne plus se faire allonger

Traduzione del brano

Non essere mai più sorpreso

Non farti prendere mai più

Con facce così tenere

Volti che ti fanno dimenticare

Tutto quello che abbiamo mai imparato

Tutto quello che abbiamo mai provato

Attraverso lunghe notti trascorse

Nelle stanze sguazzanti

Sulle bambole

Ma il mattino è sempre lì per sorprendere

Tutte quelle facce pulite

Che si nascondono per non fare offerte

La loro semplice verità

Mai più essere insegnato

Tieni per te la verità minore

E soffiare un raffreddore per dividere

Qualsiasi aspirazione, qualsiasi desiderio

Fai finta che sia ancora dicembre

Anche a metà luglio

E ogni giorno soffia sulla brace

Ma aspira solo alle ceneri

Solo qui per il cazzo

E soprattutto non per le parole tenere

Meglio avere sempre un giorno da dare

Cosa avere un giorno da ingoiare

scendi, scendi

Per non dover mai più risalire

Lungo dolci parole tenere

che ti danno la nausea

Solo qui per il cazzo

E soprattutto non per le parole tenere

Meglio avere sempre un giorno da dare

Cosa avere un giorno da ingoiare

scendi, scendi

Per non dover mai più risalire

Lungo dolci parole tenere

che ti danno la nausea

difenditi, difenditi

Non far entrare mai più nessuno

Per non farsi prendere di nuovo

Per smettere di essere derubati

impara, impara

Finalmente impara a schivare

Per non essere più prorogato

Per smettere di essere sdraiato

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi