Le déménagement - Miossec

Le déménagement - Miossec

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:50

Di seguito il testo della canzone Le déménagement , artista - Miossec con traduzione

Testo " Le déménagement "

Testo originale con traduzione

Le déménagement

Miossec

Testo originale

On a réuni tant d’affaires pour se faire exister

Pour se donner l’air d’en prendre pour perpétuité

En encombrant l’atmosphère en vivant en apnée

Tapis dans notre tanière on pensait voir les hivers passer

Mais la soirée d’hier a tout mis sur le plancher

Un bon coup de tonnerre nous voilà bien avancés

La vaisselle est par terre la serpillière est à passer

En crue est la rivière en pleurs est la mariée

Et aujourd’hui il y a tant de choses à rassembler

On déménage et ça ne fait que commencer

On ne sait plus trop quoi faire de toute cette liberté

Gardes-tu le frigidaire si je prends le sommier

En ce qui concerne la gazinière je peux désormais m’en passer

On se sent comme des serpillières qu’il faudrait essorer

Pour éponger les histoires d’hier celles qui nous ont trempés

On a accumulé un enfer dont il faut se séparer

C’est aujourd’hui que l’on se délaisse

C’est aujourd’hui que l’on se chasse

Pour une nouvelle adresse

Pour une nouvelle impasse

Pour ailleurs aller poser nos fesses

Pour ailleurs aller reprendre une place

Il faudra bien que ça cesse

Ou il faudra bien que l’on s’y fasse

Traduzione del brano

Abbiamo raccolto tante cose per farci esistere

Sembrare di prenderlo per tutta la vita

Ingombrando l'atmosfera vivendo in apnea

In agguato nella nostra tana pensavamo di vedere passare gli inverni

Ma ieri sera ha messo tutto per terra

Un bel colpo di tuono siamo a buon punto

I piatti sono per terra, lo straccio deve passare

In piena è il fiume, in lacrime è la sposa

E oggi c'è così tanto da mettere insieme

Ci stiamo muovendo ed è solo l'inizio

Non sappiamo cosa fare con tutta questa libertà

Tieni il frigorifero se prendo la scatola a molle

Per quanto riguarda la stufa ora posso farne a meno

Sentiti come mop che devono essere strizzati

Per ripulire le storie di ieri quelle che ci hanno inzuppato

Abbiamo accumulato un inferno da cui separarci

È oggi che ci abbandoniamo

Oggi è il giorno in cui cacciamo

Per un nuovo indirizzo

Per un nuovo vicolo cieco

Perché da qualche altra parte vai e metti le nostre natiche

Perché da qualche altra parte vai e prendi un posto

Deve smettere

O dovremo farci l'abitudine

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi