Qui nous aime - Miossec

Qui nous aime - Miossec

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:03

Di seguito il testo della canzone Qui nous aime , artista - Miossec con traduzione

Testo " Qui nous aime "

Testo originale con traduzione

Qui nous aime

Miossec

Testo originale

On change de cavalier, on change de partenaire

Mais on ne sait plus danser que comme des solitaires

On nous sent à plein nez ça se voit à notre air

Qu’on est un peu paumé, qu’on est célibataire

Qui nous aime?

ici-bas, ici même

Qui nous aime?

qui nous lave de nos peines?

Qui nous aime?

ici-bas, ici même

On ne fait qu’y penser, on retourne tous nos travers

Qu’est-ce qui peut clocher?

qu’est-ce qu’on ne sait plus faire?

On ose plus s’approcher trop près de la lumière

Pour ne pas faire remarquer qu’on est célibataire

Qui nous aime?

ici-bas, ici même

Qui nous aime?

qui nous lave de nos peines?

Qui nous aime?

ici-bas, ici même

On est vraiment un peu largué, on a plus les repères

Pour se faire consoler de ce qu’on avait dans l’cœur hier

On ne veut pas pleurer, on ne sait plus comment faire

On ne sait plus embrasser que des courants d’air

Qui nous aime?

ici-bas, ici même

Qui nous aime?

qui nous lave quand on saigne?

Qui nous aime?

ici-bas, ici même

Ici-bas, ici même

On s'égare, On se parsème

On ne sait plus à qui dire je t’aime

On s'égare, On se parsème

On ne sait plus à qui dire je t’aime

Ici-bas, ici même

Traduzione del brano

Cambiamo pilota, cambiamo partner

Ma sappiamo solo ballare come dei solitari

Ci sentiamo naso pieno che mostra nella nostra aria

Che siamo un po' persi, che siamo single

Chi ci ama?

quaggiù, proprio qui

Chi ci ama?

chi lava i nostri dolori?

Chi ci ama?

quaggiù, proprio qui

Ci pensiamo solo, rivolgiamo tutti i nostri torti

Cosa può andare storto?

cosa non possiamo più fare?

Non osiamo avvicinarci troppo alla luce

Per non sottolineare che siamo single

Chi ci ama?

quaggiù, proprio qui

Chi ci ama?

chi lava i nostri dolori?

Chi ci ama?

quaggiù, proprio qui

Siamo davvero un po' persi, non abbiamo più i cuscinetti

Per essere consolati per quello che avevamo nel cuore ieri

Non vogliamo piangere, non sappiamo più cosa fare

Sappiamo solo baciare le correnti d'aria

Chi ci ama?

quaggiù, proprio qui

Chi ci ama?

chi ci lava quando sanguiniamo?

Chi ci ama?

quaggiù, proprio qui

Quaggiù, proprio qui

Ci allontaniamo, ci disperdiamo

Non sappiamo più a chi dire ti amo più

Ci allontaniamo, ci disperdiamo

Non sappiamo più a chi dire ti amo più

Quaggiù, proprio qui

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi