Di seguito il testo della canzone Ye Shakhe Niloofar , artista - Mohsen Chavoshi con traduzione
Testo originale con traduzione
Mohsen Chavoshi
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام
فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام
کسی که هستیشو ، به وعده ها داده
یه بار بپرس چرا ، به این روز افتاده
همش تو این فکرم ، الان تو فکر چیه
کجاست؟
چیکار میکنه؟
، الان کنار کیه؟
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مردم ، بیا و گریه کنن و
یه شاخه نیلوفر ، بذار روی قبرم
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام
فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام
یه حس گیج و سمج ، همیشه همدممه
میگن شکنجه بسه ، میگم بازم کممه
نگات چرا چشمی ، به من نمیدوزه
(آی)چرا برای دلم ، دلت نمیسوزه
تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری
دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری
تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری
دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و
یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و
یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم
io vivo... respiro...
io vivo... respiro...
io vivo... respiro...
io vivo... respiro...
io vivo... respiro...
Senza di te sono una roccia, accanto a te sono una nuvola
Lasciami piangere, sono venuto ad aspettare
Non piango, non rido
Solo un incubo mortale per me
Colui che è, ha fatto promesse
Chiedi una volta perché, è caduto in questo giorno
Sto tutti pensando a questo, a cosa stai pensando adesso?
dov'è?
Cosa sta facendo?
Chi è il prossimo?
Senza di te sono una roccia, accanto a te sono una nuvola
Lasciami piangere, sono venuto ad aspettare
Se un giorno le persone, venite a piangere e
Metti un ramo di loto sulla mia tomba
Senza di te sono una roccia, accanto a te sono una nuvola
Lasciami piangere, sono venuto ad aspettare
Non piango, non rido
Solo un incubo mortale per me
Un senso di confusione e testardaggine, sempre compagno
Dicono basta torture, io dico meno
Perché non mi guardi?
(I) Perché il tuo cuore non brucia per il mio cuore
Mi pensi e mi menzioni, ma sei lontano da me
Non mi volevi, non dire che devi
Mi pensi e mi menzioni, ma sei lontano da me
Non mi volevi, non dire che devi
Senza di te sono una roccia, accanto a te sono una nuvola
Lasciami piangere, sono venuto ad aspettare
Se muoio un giorno, vieni a piangere e
Metti un ramo di loto sulla mia tomba
Senza di te sono una roccia, accanto a te sono una nuvola
Lasciami piangere, sono venuto ad aspettare
Se muoio un giorno, vieni a piangere e
Metti un ramo di loto sulla mia tomba
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi