Interlude - Mokobé, Patson

Patson, on va pas rentrer j’te dis, c’est un rageux

Mokobé, ce soir je vois les nanas rentrer dans cette boîte, tu dis j’vais pas

rentrer

Il va pas nous laisser rentrer, regarde bien

Il va laisser, attends

J’suis derrière toi, j’suis derrière toi

C’est-à-di'e que, non… non, au nom des chasseurs quoi!

Donc dans cette boîte,

on voit que y a beaucoup de nanas qui rentrent

(c'est pas possible,)

Il va pas nous laisser rentrer

Mais attends, toi-même tu parles wah wah wah wah, t’sais quoi?

Est-ce qu’il t’a

dit «on rentre pas»?

Mais l’type n’a même pas encore parlé!

Ouais, chef, heu… on est des frè', si on peut rentrer pour s’amuser un peu

T-t-t-t pas possible

Non, tonton, moi j’connais cette boîte, tous les matins je passe devant,

j’suis habitué

Vous rentrez pas, vous êtes pas accompagnés d’accord?

J’t’ai dit…

Non, Mokobé, il dit que… il faut être accompagné mais tu m’accompagnes, non?

Tu m’accompagnes, on est accompagnés

Monsieur, on est accompagnés, c’est mon frère, on est ensemble

Pas possible, j’te dis

Non, non, nous on peut pas venir avec une femme, une femme peut pas

m’accompagner.

Si y a palabre, comment tu veux qu’elle me défende?

Je préfère qu’un garçon n’a qu'à m’accompagner, au moins je suis en sécurité

Mais non Mokobé, c’est bon, c’est bon, on va rentrer, laisse

T-t-t-t pas possible

Attendons un peu jusqu'à six heures du matin, peut-être il va nous laisser

rentrer après.

Quand la boîte est fermée, nous même on va passer dedans

Patson, non torniamo a casa, te lo dico io, è un odiatore

Mokobé, stasera vedo le ragazze entrare in questo club, tu dici che non ci vado

rientrare

Non ci farà entrare, guarda bene

Se ne andrà, aspetta

Sono dietro di te, sono dietro di te

Vale a dire, no... no, in nome dei cacciatori cosa!

Quindi in questa scatola,

vediamo che stanno arrivando molti pulcini

(non è possibile,)

Non ci farà entrare

Ma aspetta, tu stesso parli wah wah wah wah, sai una cosa?

Ti ha?

dici "non entriamo"?

Ma il ragazzo non ha ancora parlato!

Sì capo, uh... siamo fratelli, se possiamo entrare e divertirci un po'

T-t-t-t non è possibile

No, zio, conosco questo club, ogni mattina ci passo accanto,

sono abituato a

Non torni a casa, non sei accompagnato, ok?

Te l'avevo detto...

No, Mokobé, lui dice che... devi essere accompagnato, ma vieni con me, vero?

Tu accompagni me, noi siamo accompagnati

Signore, siamo accompagnati, è mio fratello, siamo insieme

Non è possibile, ti dico

No, no, non possiamo venire con una donna, una donna no

accompagnami.

Se c'è un chiacchierone, come vuoi che mi difenda?

Preferisco che un ragazzo debba solo accompagnarmi, almeno sono al sicuro

Ma no Mokobé, va bene, va bene, torniamo indietro, andiamo

T-t-t-t non è possibile

Aspettiamo un po' fino alle sei del mattino, magari ci lascia

torna dopo.

Quando la scatola sarà chiusa, noi stessi ci passeremo dentro