Taxiphone - Mokobé, Soprano

Taxiphone, aïe

Moko, Soprano

OK, allô-allô, j’espère que tout va bien

Que la famille va bien, que tonton va bien

Que tata va bien, que les enfants vont bien

Désolé mais quand on s’dit bonjour, ça peut durer jusqu'à demain

Chacun sa p’tite cabine, assis ou debout

On tente de joindre le pays dès le premier coup

Ça parle dans toutes les langues

Un mélange de voix dures comme la pierre, voix douces comme la mangue

Les minutes passent, le crédit défile comme un mannquin

Et le proprio fait shrab de lire un bouquin, en skred il fait

C’est tout bénef, tant qu’le téléphone reste sur ton oreille, c’est BMF

Alléluia !

Le commerce tourne, rien qu’il savoure les allers-retours

Salam ou konichiwa, ça s’dit bonjour, c’est plein partout, t’attends ton tour

Faut des bonnes et des mauvaises nouvelles, entre les p’tites joies

Les pleurs et les petites querelles

Et l’cousin qui rêve de Paris et d’la tour Eiffel

Il veut s’marier, il veut que j’lui trouve une jolie demoiselle

On dit qu’le bonheur est simple comme un coup’fil, rapide comme un battement

d’cil

Quand c’est urgent, c’est utile

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Au téléphone, l’mensonge le plus fréquent tient en quatre mots:

«L'argent est déjà parti», la famille te stresse, mais pourquoi t’as menti

File à la Poste faire ton Western, il est bientôt midi

On est samedi, Youssouf a l’sourire au visage

Parce qu’un dimanche à Bamako, c’est le jour de mariage

Le bled te manque, tu veux rentrer dans l’combiné

C’est compliqué, t’as pas encore eu tes congés

Alors tu profites de cette voix qui t’soulage et promets vite de venir

Plein de cadeaux dans les bagages, et chacun partage les news de son entourage

Ici y a dérapage chez la famille donc on s’encourage

On s’passe à s’téléphoner pour s’dire qu’on se voit, et à s’voir pour se dire

qu’on se téléphone

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Allô maman, c’est Saïd, comment va le pays

Ici tout l’monde va bien et les petits grandissent

Le Western est bien parti, j’ai aussi fini le container

Tu devrais l’avoir samedi

On dit que le mariage de Brahim s’est bien passé

Qu’le village a bien dansé et bien mangé

J’ai reçu les cannes à sucre et les mangues

Attends j’te passe la p’tite: «coucou tu me manques»

Passe les félicitations à tatie, on a tous vu les photos sur Facebook de sa

p’tite

Au fait on m’a dit qu’le doyen nous a quitté,, il va nous manquer

Vous m’avez à la télé, avec le drapeau des Comores et tout l’monde s’est à

pleurer

Inch’Allah j’viens vous voir cet été

Hé, allô, merde ça a coupé

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

-Allô?

-(Ouais allô, c’est qui là ?)

-Allô Moko, ouais c’est Sopra

-(Hé Sopra ayabo, c’est comment? Ça fait longtemps)

-Comment va le Mali?

-Ah on est là frère, on t’attend

-Tranquille?

Ah c’est quand que tu me fais visiter le Mali là?

-Bah viens, prends ton avion tout d’suite, jviens te chercher à l’aéroport

direct

-Bon j’prend le bagage, j’arrive

-OK frérot

-Ah.

merde, attends attends, j’suis au téléphone !

(Hé! Soprano!)

-(Hey il se passe quoi là ?)

(C'est Mokobé? Oulalalala, c’est celui qui chante le «Oulala»?

Y a de belles gonzesses dans son clip, dis-lui qu’il me présente un peu là, oh,

oh!

Hé faut pas faire comme toi, toujours les colombes là, oh

Dis-lui qu’il me présente une fille, je vais me marier au village là, oh)

telefono pubblico, ahi

Moko, Soprano

OK, ciao-ciao, spero che vada tutto bene

Che la famiglia stia bene, che lo zio stia bene

La zia sta bene, i bambini stanno bene

Scusa ma quando ci salutiamo, può durare fino a domani

Ognuno la sua piccola cabina, seduto o in piedi

Cerchiamo di raggiungere il paese al primo tentativo

Si parla in tutte le lingue

Un misto di voci dure come il rock, voci morbide come il mango

I minuti passano, il credito scorre come un manichino

E il proprietario fa shrab per leggere un libro, in skred lo fa

Va tutto bene, finché il telefono rimane sull'orecchio, è BMF

Hallelujah!

Il business sta girando, solo assaporando il avanti e indietro

Salam o konichiwa, si dice ciao, è pieno ovunque, aspetta il tuo turno

Abbiamo bisogno di buone e cattive notizie, tra le piccole gioie

Le lacrime e le piccole liti

E il cugino che sogna Parigi e la Tour Eiffel

Vuole sposarsi, vuole che gli trovi una bella signora

Dicono che la felicità sia semplice come una telefonata, veloce come un battito

ciglio

Quando è urgente, è utile

La tecnologia è decollata, i nostri antenati hanno scritto molto

Ora siamo chiamati

telefono a pagamento

Ciao ciao

Siamo tutti collegati al taxi

Alla fine del portatile, c'è la fine del mondo

Ciao ciao

Siamo tutti collegati al taxi

Entra in cabina e parla con il mondo

Al telefono, la bugia più comune può essere riassunta in quattro parole:

"I soldi sono già finiti", ti stressa la famiglia, ma perché hai mentito

Vai all'ufficio postale per fare il tuo western, è quasi mezzogiorno

È sabato, Youssouf ha il sorriso sulle labbra

Perché una domenica a Bamako è il giorno del matrimonio

Ti manca l'emorragia, vuoi entrare nella combinata

È complicato, non hai ancora fatto le vacanze

Quindi approfitti di questa voce che ti solleva e promette presto di venire

Tanti regali nel bagaglio e tutti condividono le notizie del proprio entourage

Qui c'è uno slittamento in famiglia, quindi ci incoraggiamo a vicenda

Andiamo al telefono per dirci che ci vediamo, e per vederci per raccontarci

ci chiamiamo

La tecnologia è decollata, i nostri antenati hanno scritto molto

Ora siamo chiamati

telefono a pagamento

Ciao ciao

Siamo tutti collegati al taxi

Alla fine del portatile, c'è la fine del mondo

Ciao ciao

Siamo tutti collegati al taxi

Entra in cabina e parla con il mondo

Ciao mamma, si dice, com'è il paese

Qui stanno tutti bene e i piccoli stanno crescendo

Il western è iniziato bene, ho finito anche il container

Dovresti averlo sabato

Si dice che il matrimonio di Brahim sia andato bene

Che il villaggio ballasse bene e mangiasse bene

Ho preso i bastoncini di zucchero e i manghi

Aspetta, ti passo il piccolo: "ciao, mi manchi"

Congratulazioni alla zia, abbiamo visto tutte le sue foto su Facebook

poco

A proposito, mi è stato detto che il preside ci ha lasciato, ci mancherà

Mi hai in tv, con la bandiera delle Comore e ci sono tutti

piangere

Inch'Allah, vengo a trovarti quest'estate

Ehi, ciao, dannazione è tagliato

Ciao ciao

Siamo tutti collegati al taxi

Alla fine del portatile, c'è la fine del mondo

Ciao ciao

Siamo tutti collegati al taxi

Entra in cabina e parla con il mondo

-Pronto?

- (Sì ciao, chi è quello?)

-Ciao Moko, sì, sono Sopra

-(Ehi Sopra ayabo, com'è? È passato molto tempo)

-Come sta il Mali?

-Ah siamo qui fratello, ti stiamo aspettando

-Calma?

Ah, quando mi fai vedere in giro per il Mali?

-Bah dai, prendi subito l'aereo, ti vengo a prendere all'aeroporto

diretto

-Va bene, prendo i bagagli, vengo

-Ok fratello

-Ah.

Merda, aspetta aspetta, sono al telefono!

(Ehi! Soprano!)

-(Ehi, cosa sta succedendo qui?)

(È Mokobé? Oulalala, è quello che canta "Oulala"?

Ho delle ragazze sexy nel suo video musicale, digli di presentarmene qualcuna lì, oh,

Oh!

Ehi, non fare come te, le colombe sono sempre lì, oh

Digli di presentarmi una ragazza, mi sposerò nel villaggio lì, oh)