Marjat - Mokoma

Nousen ylös, huuhdon mullan mausta suun

Tutut kasvot lammen pintaan heijastuu

Ei ole hävinnyt piirteistä vähäisinkään, sitä ihmettelemään jään

Lehto ympärillä huokuu silkkaa elämää

Tämän metsän keskellä huojuu vanha pihlaja

Kestä vielä pystyssä

Marjojensa painosta, uhkaa runko murtua

Auttakaa oi vanhusta

Silmät valolle arkoina tuottavat kyyneleen

Kasvot kalpeat saavat värinsä uudelleen

Sillä tämä on viimeinen uhrilehto, alttarilla on pihlaja tää

Vanhus marjoillaan meidät kaikki elättää

Tämän metsän keskellä huojuu vanha pihlaja

Kestä vielä pystyssä

Marjojensa painosta, uhkaa runko murtua

Auttakaa oi vanhusta

Marjoillaan meidät eloon saa

Lahjoillaan tuskan karkottaa

Marjoillaan meidät elättää

Lahjoillaan…

Tämän metsän keskellä huojuu vanha pihlaja

Kestä vielä pystyssä

Marjojensa painosta, uhkaa runko murtua

Auttakaa oi vanhusta

Marjoillaan meidät eloon saa

Lahjoillaan tuskan karkottaa

Marjoillaan elättää

Lahjoillaan…

Mi alzo, sciacquando il terreno dal terreno

Il volto familiare si riflette sulla superficie dello stagno

Non il minimo dei lineamenti è scomparso, a meravigliarsene

Il boschetto intorno trasuda vita pura

Un vecchio sorbo ondeggia in mezzo a questa foresta

Ancora in piedi

Il peso delle loro bacche, minaccia di spezzare il corpo

Per favore aiutami vecchio

Gli occhi sensibili alla luce producono lacrime

Il viso pallido riprende il suo colore

Perché questo è l'ultimo sepolcro;

Il vecchio con le sue bacche ci nutre tutti

Un vecchio sorbo ondeggia in mezzo a questa foresta

Ancora in piedi

Il peso delle loro bacche, minaccia di spezzare il corpo

Per favore aiutami vecchio

Ci porta in vita con le sue bacche

Con i suoi doni il dolore espelle

Le nostre bacche ci nutrono

Con regali...

Un vecchio sorbo ondeggia in mezzo a questa foresta

Ancora in piedi

Il peso delle loro bacche, minaccia di spezzare il corpo

Per favore aiutami vecchio

Ci porta in vita con le sue bacche

Con i suoi doni il dolore espelle

Con le sue bacche da sfamare

Con regali...