Yöpuoli - Mokoma

Muutun taas

Varjo jättimäisen pitkäksi kasvaa

Kasvaa kasvamistaan kunnes katoaa

Muutun taas

Yö nielaissut on minut kokonaan

Ja minä arvaan

Etten muuta osaa saa

Huudan taas

Jokin pala sisälläni mellastaa

Se raastaa rikki sisuskalun ravistaa

Huudan taas

Vielä muodon pimeässä saan

Ja pimeys minut liian usein tavoittaa

Yö päivästä tekee orjansa

Repii lämmön ruumiista

Peittää silmät siteellä

Yö lapsoset laittaa pelkäämään

Silti äidit mielellään sanovat: «Älä pelkää»

Suutun taas

En pääse pakoon säkkipimeää

Sen olen lukinnut kehoni karsinaan

Suutun taas

Yöpuoli tahtoo ulos telmimään

Ja minä pelkään että tällaiseksi jään

Yö päivästä tekee orjansa

Repii lämmön ruumiista

Peittää silmät siteellä

Yö lapsoset laittaa pelkäämään

Ja vaikka äidit mielellään sanovat: «Älä pelkää»

Sen minkä päivällä tiedät

Yöksi se muuttanut on muotoaan

Ja minkä päivällä huudat

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yö päivästä tekee orjansa

Repii lämmön ruumiista

Peittää silmät siteellä

Yö lapsoset laittaa pelkäämään

Ja vaikka äidit mielellään sanovat: «Älä pelkää»

Sen minkä päivällä tiedät

Yöksi se muuttanut on muotoaan

Ja minkä päivällä huudat

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Cambierò di nuovo

L'ombra diventa gigantesca in lunghezza

Fa crescere la sua crescita fino a scomparire

Cambierò di nuovo

La notte mi ha inghiottito completamente

E suppongo

Non avrò l'altra parte

grido di nuovo

Qualche pezzo dentro di me sta infuriando

Grattugia uno scuotimento intestinale rotto

grido di nuovo

Mi sento ancora in forma al buio

E l'oscurità troppo spesso mi raggiunge

Notte dopo giorno rende schiavi

Le lacrime scaldano il corpo

Copriti gli occhi con una benda

La notte i bambini hanno provato paura

Tuttavia, alle madri piace dire: "Non aver paura"

Sono di nuovo arrabbiato

Non posso sfuggire all'oscurità del sacco

L'ho chiuso nella mia penna

Sono di nuovo arrabbiato

Il cuore della notte vuole uscire

E ho paura che rimarrò così

Notte dopo giorno rende schiavi

Le lacrime scaldano il corpo

Copriti gli occhi con una benda

La notte i bambini hanno provato paura

E mentre alle madri piace dire: "Non aver paura".

Che giorno sai

Per la notte ha cambiato forma

E che giorno gridi?

Di notte non osi sussurrare

Di notte non osi sussurrare

Di notte non osi sussurrare

Notte dopo giorno rende schiavi

Le lacrime scaldano il corpo

Copriti gli occhi con una benda

La notte i bambini hanno provato paura

E mentre alle madri piace dire: "Non aver paura".

Che giorno sai

Per la notte ha cambiato forma

E che giorno gridi?

Di notte non osi sussurrare

Di notte non osi sussurrare

Di notte non osi sussurrare