If You Live - Mose Allison

If you live your time will come

I say if you live your time will come

So child don’t mess with that cotton sack

It will scratch your knees and bend your back

And if you live your time will come

If you live your day will come

If you live your day will come

So child don’t play with those pots an' pans

The will soon enough ruin your pretty hands

And if you live your time will come

If you live a day will come

If you live a day will come

When the sun will shine

And the crops will grow

And you think you’re not gonna worry no more

But if you live, your time will come

Se vivi, verrà il tuo momento

Dico che se vivi arriverà il tuo momento

Quindi bambino non scherzare con quel sacco di cotone

Ti graffierà le ginocchia e piegherà la schiena

E se vivrai il tuo momento arriverà

Se vivi il tuo giorno verrà

Se vivi il tuo giorno verrà

Quindi il bambino non gioca con quelle pentole e padelle

La volontà abbastanza presto rovinerà le tue belle mani

E se vivrai il tuo momento arriverà

Se vivi un giorno verrà

Se vivi un giorno verrà

Quando splenderà il sole

E i raccolti cresceranno

E pensi che non ti preoccuperai più

Ma se vivi, verrà il tuo momento