Constellations - Moulettes, Dan Smith, Anja McClosky

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

In the Capitol City, no word heard to be uttered:

The preachers kept us quiet as the whores and the beggars and the politicians.

And in the field of battle, you couldn’t hear the clash of metal.

The mutineers' muskets were as mute as the tomb they would soon be filling

Young lovers could not speak their hearts,

Nor painters discuss their art,

Nor lullaby’s were sung to little children.

Through the space age clutter,

Through the dust and in the matter,

The spaciousness between them became a spark of recognition.

And in the sap and gravel,

In the wood and in the metal

The silence was the song that was sung by every atom.

A song made into history, an unfolding mystery,

A particle, pinnacle decoded.

Silkily it sped along, impacted like an atom bomb.

Suddenly the atmosphere exploded!

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

For every question hanging in the ether

A hundred tongues will answer.

For love that took a life time

to learn and decipher.

A light speed link along the chain

Made a ring around the earth again,

Put an end to empty noises without meaning.

No eardrum tight as a trampoline

Not plugged into the big machine,

Music is a monster than needs feeding.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Leggi le mie labbra.

Puoi capire?

Guarda le mie mani, posso mostrartelo.

Leggi le mie labbra.

Puoi capire?

Guarda le mie mani, posso mostrartelo.

A Capitol City, nessuna parola sentita da pronunciare:

I predicatori ci tenevano in silenzio come le puttane, i mendicanti e i politici.

E sul campo di battaglia, non si sentiva lo scontro del metallo.

I moschetti degli ammutinati erano muti come la tomba che presto avrebbero riempito

I giovani amanti non potevano parlare con il loro cuore,

Né i pittori discutono della loro arte,

Né le ninne nanne sono state cantate ai bambini.

Attraverso il disordine dell'era spaziale,

Attraverso la polvere e nella materia,

La spaziosità tra loro è diventata una scintilla di riconoscimento.

E nella linfa e nella ghiaia,

Nel legno e nel metallo

Il silenzio era la canzone che veniva cantata da ogni atomo.

Una canzone fatta storia, un mistero che si svela,

Una particella, l'apice decodificato.

Velocizzava come una seta, colpendo come una bomba atomica.

Improvvisamente l'atmosfera è esplosa!

Alto, alto, alto, nelle costellazioni,

Il firmamento luccicava su tutto ciò che vedeva

Suono cantato da ogni sfera dell'aurora

Il più piccolo atomo aveva imparato a cosa serviva.

Dì le parole che sono sulle mie labbra.

Puoi capire?

Dimmi la risposta.

Dì le parole che sono sulle mie labbra.

Puoi capire?

Dimmi la risposta.

Per ogni domanda sospesa nell'etere

Risponderanno cento lingue.

Per un amore che ha richiesto una vita

per imparare e decifrare.

Un anello alla velocità della luce lungo la catena

Feci di nuovo un anello intorno alla terra,

Metti fine ai rumori vuoti senza significato.

Nessun timpano stretto come un trampolino

Non collegato alla grande macchina,

La musica è un mostro che ha bisogno di essere nutrita.

Alto, alto, alto, nelle costellazioni,

Il firmamento luccicava su tutto ciò che vedeva

Suono cantato da ogni sfera dell'aurora

Il più piccolo atomo aveva imparato a cosa serviva.

Alto, alto, alto, nelle costellazioni,

Il firmamento luccicava su tutto ciò che vedeva

Suono cantato da ogni sfera dell'aurora

Il più piccolo atomo aveva imparato a cosa serviva.