Wunschkonzert - muff potter.

Wunschkonzert - muff potter.

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:24

Di seguito il testo della canzone Wunschkonzert , artista - muff potter. con traduzione

Testo " Wunschkonzert "

Testo originale con traduzione

Wunschkonzert

muff potter.

Testo originale

Oma Rixdorf kommt mit einem Krachen aus der Haustür raus

Und der Mann versucht zu lächeln und sieht ziemlich fertig aus

Er will ihr was verkaufen und er weiß es ist nur Dreck

Oma Rixdorf weiß das auch und trotzdem schickt sie ihn nicht weg

Denn ihr Tag der ist so einsam

Und sie kann ja auch so schlecht nein sagen

Hunderttausend Klingeln hat er heute schon gedrückt

Die Mundwinkel schon ganz steif, er glaubt er wird langsam verrückt

Für'n paar fuffzig in der Stunde soll er auch noch dankbar sein

Für einen Job der ihn erdrückt, denn andere haben nicht mal einen

Und zuhause gähnt der Kühlschrank

Und es stapeln sich die Briefe von der Bank

Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert

Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus

Der Mann sagt «Ich liebe dich und du mein Schatz, liebst du mich auch?»

Sie versucht ihr Herz zu hör'n, spürt nur das Strampeln in ihrem Bauch

Er ist zwar etwas komisch wenn er unter Freunden ist

Und sein Atem ist oft schlecht und sein Gehalt ein schlechter Witz

Doch sie will ja auch nicht klagen

Und sie muss jetzt etwas sagen

Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert

Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus

Es gibt immer einen der ist noch schlimmer dran, also nimm was du kriegen kannst

Nimm (17x)

Traduzione del brano

Nonna Rixdorf esce dalla porta principale con uno schianto

E l'uomo cerca di sorridere e sembra piuttosto abbattuto

Vuole venderle qualcosa e sa che è solo spazzatura

Anche nonna Rixdorf lo sa, eppure non lo manda via

Perché la sua giornata è così solitaria

Ed è così cattiva nel dire di no

Oggi ha già suonato centomila campane

Gli angoli della sua bocca sono già abbastanza rigidi, pensa di impazzire

Dovrebbe anche essere grato per qualche cinquanta all'ora

Per un lavoro che lo schiaccia, perché gli altri non ce l'hanno nemmeno

E a casa il frigorifero sbadiglia

E le lettere dalla banca si stanno accumulando

E la vita, come si sente, non è una fattoria di pony, non un concerto su richiesta

E in tempi incerti, la libertà di scegliere è un lusso

L'uomo dice «Ti amo e te amore mio, mi ami anche tu?»

Cerca di sentire il suo cuore, sente solo il battito nello stomaco

È un po' strano quando è tra amici

E spesso ha l'alito cattivo e il suo stipendio è un brutto scherzo

Ma nemmeno lei vuole lamentarsi

E ora deve dire qualcosa

E la vita, come si sente, non è una fattoria di pony, non un concerto su richiesta

E in tempi incerti, la libertà di scegliere è un lusso

C'è sempre qualcuno che sta peggio, quindi prendi quello che puoi

Prendi (17x)

Altre canzoni dell'artista:

1

Take a Run at the Sun

muff potter. • 2000

2

Punkt 9

muff potter. • 2005

3

Alles was ich brauch

muff potter. • 2005

4

Mensch Meier

muff potter. • 2000

5

Wecker? Tickt.

muff potter. • 2005

6

Fotoautomat

muff potter. • 2007

7

Feuerficker

muff potter. • 2005

8

Wenn dann das hier

muff potter. • 2005

9

Von Wegen (Aus Gründen)

muff potter. • 2005

10

Antifamilia

muff potter. • 2005

11

Gefühlsbonzentreffen

muff potter. • 2000

12

Den Haag

muff potter. • 2005

13

Born blöd

muff potter. • 2005

15

22 Gleise später

muff potter. • 2005

16

Young Until I Die

muff potter. • 2003

17

Der Hundescheißetrick

muff potter. • 1998

18

Das Siegerlied

muff potter. • 2000

19

Das Ernte 23 Dankfest

muff potter. • 2003

20

Kleine Welt

muff potter. • 1998

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi