Beyond My Control - Mylène Farmer

Je ne comprends plus pourquoi

J'ai du sang sur mes doigts

Il faut que je te rassure

Je soignerai bien tes blessures/mon amour

Tu n'as plus vraiment le choix

Nos deux corps étendus, là

Qu'à l'aube ils se mélangent

Là tu as les yeux d'un ange/mon amour

Lâche!

(It's beyond my control)

C'est plus fort que … Toi

Toujour en cavale (It's beyond my control)

Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras

Oh lâche!

(It's beyond my control)

Mais c'est plus fort que … Toi

Tu nous fais du mal (It's beyond my control)

Ne t'éloignes pas de mes … Bras

Je ne comprends plus pourquoi

J'ai du sang sur mes doigts

Dors en paix je t'assure

Je veillerai ta sépulture/mon amour

C'était plus fort que moi

Même si je sens là l'effroi

Envahir tout mon être

Je te rejoindrai peut-être/mon amour

Lâche!

(It's beyond my control)

C'est plus fort que … Toi

Toujour en cavale (It's beyond my control)

Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras

Oh lâche!

(It's beyond my control)

Mais c'est plus fort que … Toi

Tu nous fais du mal (It's beyond my control)

Ne t'éloignes pas de mes … Bras

Non capisco più perché

Ho sangue sulle dita

ti devo rassicurare

Guarirò bene le tue ferite/amore mio

Non hai davvero più scelta

I nostri due corpi giacciono lì

Che all'alba si mescolano

Ecco gli occhi di un angelo/amore mio

Vigliaccamente!

(È fuori dal mio controllo)

È più forte di te

Ancora in fuga (è fuori dal mio controllo)

Tu dici: ho bisogno... delle tue braccia

Oh codardo!

(È fuori dal mio controllo)

Ma è più forte di... te

Ci hai fatto del male (è fuori dal mio controllo)

Non allontanarti dalle mie... Braccia

Non capisco più perché

Ho sangue sulle dita

Dormi in pace te lo assicuro

Veglierò sulla tua tomba/amore mio

Era più forte di me

Anche se sento il terrore lì

invadere tutto il mio essere

Posso unirmi a te/amore mio

Vigliaccamente!

(È fuori dal mio controllo)

È più forte di te

Ancora in fuga (è fuori dal mio controllo)

Tu dici: ho bisogno... delle tue braccia

Oh codardo!

(È fuori dal mio controllo)

Ma è più forte di... te

Ci hai fatto del male (è fuori dal mio controllo)

Non allontanarti dalle mie... Braccia