XXL - Mylène Farmer
Album: Best Of
- Anno di rilascio: 1995
- Lingua: Francese
- Durata: 4:26
Di seguito il testo della canzone XXL , artista - Mylène Farmer con traduzione
Testo " XXL "
Testo originale con traduzione
XXL
Mylène Farmer
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
Qu’on soit de filles de
Cocktails, belles
Qu’on soit de filles des
Fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu’on soit des croissants de lune
Qu’on soit des monts de Saturne
Pour l’I.V.G. ou en bulle
Nous on a
On a besoin d’amour
On a besoin d’amour
Besoin d’un amour XXL
On veut de l’amour XXL
Qu’on soit de filles de
L’histoire, rares
Qu’on soit des filles des
Fleurs de trottoirs
C’est comme ça
Qu’on soit Paul en Pauline
Faire la Une des magazines
Négative ou positives
Toutes les filles
Elles ont besoin d’amour
On a besoin d’amour
Besoin d’un amour XXL
On veut de l’amour XXL
On a besoin d’amour
Besoin d’une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d’amour
Besoin d’un regard
De peau et de larmes
Besoin d’un amour XXL
Besoin d’une flamme
Et de vague à l'âme
On veut de l’amour XXL
Besoin d’un regard
De peau et de larmes
Literary translation
Che siamo ragazze da
Cocktail, belle
Che siamo ragazze dei
Fiori di spazzatura
Tutte uguali
Che siamo spicchi di luna
Che siamo monti di Saturno
Per l'aborto o dentro una bolla
Noi abbiamo
Abbiamo bisogno d'amore
Abbiamo bisogno d'amore
Bisogno di un amore XXL
Vogliamo amore XXL
Che siamo ragazze
Della storia, rare
Che siamo ragazze dei
Fiori di marciapiede
È così
Che siamo Paul o Pauline
Fare la prima pagina delle riviste
Negative o positive
Tutte le ragazze
Hanno bisogno d'amore
Abbiamo bisogno d'amore
Bisogno di un amore XXL
Vogliamo amore XXL
Abbiamo bisogno d'amore
Bisogno di una fiamma
E di malinconia nell'anima
Abbiamo bisogno d'amore
Bisogno di uno sguardo
Di pelle e di lacrime
Bisogno di un amore XXL
Bisogno di una fiamma
E di malinconia nell'anima
Vogliamo amore XXL
Bisogno di uno sguardo
Di pelle e di lacrime
Significato della canzone
"XXL" è un inno corale rivolto a tutte le donne, senza distinzione di condizione o storia personale: "figlie di cocktail" o "fiori dei marciapiedi", protagoniste delle riviste o rare comparse nella grande storia, tutte accomunate da un unico bisogno essenziale, quello dell'amore. Il brano elenca con ritmo incalzante figure femminili diverse — spesso agli estremi della rappresentazione sociale — per abbatterne le distanze.
Il ritornello, con la sua richiesta di un "amore XXL", trasforma il desiderio d'amore in qualcosa di smisurato, quasi urgente, fatto di fiamma, sguardo, pelle e lacrime. È un testo che unisce leggerezza pop e rivendicazione, celebrando la sorellanza femminile e la legittimità del bisogno d'affetto in ogni sua forma, senza gerarchie né giudizi.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
California
Mylène Farmer • 2021
Désenchantée
Mylène Farmer • 1991
Comme j'ai mal
Mylène Farmer • 1995
Devant soi
Mylène Farmer • 2020
Regrets
Mylène Farmer • 1991
Lonely Lisa
Mylène Farmer • 2010
Q.I
Mylène Farmer • 2011
Tristana
Mylène Farmer • 1986
Sans logique
Mylène Farmer • 1988
Alice
Mylène Farmer • 1995
Vertige
Mylène Farmer • 1995
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi