Binomio - Nach

Binomio - Nach

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 5:05

Di seguito il testo della canzone Binomio , artista - Nach con traduzione

Testo " Binomio "

Testo originale con traduzione

Binomio

Nach

Testo originale

Si, Ars Magna

2005, Binomio

Extremos que tiran, y tú quieres respirar

Mira, mira, mira

El ying y el yang, el caos y el orden

Éxitos y frustraciones, presiones que nos absorben

Bajo esta cúpula azul, y a veces gris todos los hombres

Viven entre cordura y delirio y es aquí donde nos movemos

Sabemos que el extremo no es bueno

Los placeres en exceso se transforman en venenos

Sólo nos creemos lo que vemos

Queremos lo que no tenemos

El terreno no es llano y en él caemos

Buscando tocar cumbres que nunca llegan

Sin disfrutar de la hora ni hallar mejora, dura entrega

El Alfa y el Omega, el principio del fin

Binomio es el amor que arde y más tarde se vuelve ruin

Y sin una balanza no se alcanza la templanza

La añoranza agota, de anécdotas brotan derrotas

Positivo frente a negativo en el ser vivo

Binomio es ir de la sonrisa al llanto sin motivo

Y ha sido así desde que el mundo existe

Y en un segundo lo alegre se vuelve triste

Desde la oscuridad más densa

Hasta la luz intensa

Vivir es elegir, ¡Así que piensa!

Que tras la faz de un ángel hay un demonio escondido

Tras el fallo cometido algo hay aprendido

Cada término y su antónimo

Cambios en nuestro ánimo

No soy magnánimo

Conozco el paso de la paz al pánico

Es mágico, trágico, según lo mires

Cuando respires y el aire te inspire sabrás que vives

Los opuestos se atraen y vengo a dar testimonio

La vida fluye, destruye, construye, binomio

Binomio, todo trae su ángel y su demonio

Divido territorios, vivo entre el amor y el odio

Ven a mis noches de insomnio frente a otro folio

Un nuevo episodio a vida o muerte en mi escritorio

Binomio, todo trae su ángel y su demonio

Divido territorios, vivo entre el amor y el odio

Ven a mis noches de insomnio frente a otro folio

Un nuevo episodio a vida o muerte…

Saber, saber

Saber vivir el día a día nos convierte en sabios

Fortuna y desgracia, piropo y falacia, nada nos sacia

Cariño y codicia, euforia y nostalgia

La dualidad del acto egoísta que daña

Y que nos enseña la magia de la humildad

Humanidad que entre norte y sur abre una brecha

Izquierda, derecha, creencia, sospecha

Estrecha frontera entre la espera y la ira

Saludos que son despedidas y el mundo gira

Es verdad que los contrarios se complementan

Que unos son felices y otros se lamentan

Que no encuentran su lugar en esta vida insípida

De soles en estampida y lunas gélidas

Mentes despiertas que olvidan y que abandonan

Odios que perdonan, restos que de pronto afloran

Es asombroso ver como el binomio humilla al poderoso

Y otorga al débil la fuerza de cien colosos

Por eso lo admiro, él nos llena de sentido

Cuando cura a los heridos y despierta a los dormidos

Así de forma súbita, la maldad es bendita

La frialdad bonita y el silencio grita fuerte

Binomio es el beso que sabe a muerte

El golpe pero de suerte, el paso para perderte

La inercia para encontrarte, cerrar los ojos y así verte

Dejarte porque duele tanto tenerte y amarte

Binomio es el arte de hacer eterno el instante

La grandeza de la vida en un rap insignificante

Los opuestos se atraen y vengo a dar testimonio

El tiempo fluye, se escabulle y huye, binomio

Binomio, todo trae su ángel y su demonio

Divido territorios, vivo entre el amor y el odio

Ven a mis noches de insomnio frente a otro folio

Un nuevo episodio a vida o muerte en mi escritorio

Binomio, todo trae su ángel y su demonio

Divido territorios, vivo entre el amor y el odio

Ven a mis noches de insomnio frente a otro folio

Un nuevo episodio a vida o muerte…

El mundo gira al revés

No pierdas el enfoque

Mi vida en un papel

Es el suelo donde piso

El mundo gira al revés

No pierdas el enfoque

Mi vida en un papel

Saber vivir el día a día nos convierte en sabios

Vivo atrapado entre amenazas intangibles que me rodean

Asfaltos ardiendo bajo vientos de cambio que me bloquean

Escapo…

Y allí a donde yo voy

No llega el sonido desesperado del tumulto

Que lucha por un mañana incierto

Allí donde yo voy no hay frustración, ni injusticia

Ni violencia, ni sirenas, ni alarmas de coche

Nadie agobiándote

Ni locos soltando tacos o meando en la calle…

Allí encuentras el silencio

Encuentras la paz, encuentras a Dios

Traduzione del brano

Sì, Ars Magna.

2005, Binomiale

Estremi che tirano e tu vuoi respirare

Guarda, guarda, guarda

Lo ying e lo yang, il caos e l'ordine

Successi e frustrazioni, pressioni che ci assorbono

Sotto questa cupola azzurra, e talvolta grigia, tutti gli uomini

Vivono tra sanità mentale e delirio ed è qui che ci muoviamo

Sappiamo che l'estremo non è buono

I piaceri in eccesso si trasformano in veleni

Crediamo solo a ciò che vediamo

Vogliamo ciò che non abbiamo

Il terreno non è piatto e ci cadiamo sopra

Cercando di toccare vette che non arrivano mai

Senza godersi l'ora o trovare miglioramenti, consegna difficile

L'Alfa e l'Omega, l'inizio della fine

Il binomio è l'amore che brucia e poi diventa vile

E senza una scala la temperanza non si raggiunge

La nostalgia si esaurisce, le sconfitte spuntano dagli aneddoti

Positivo contro negativo nei vivi

Il binomio è passare dal sorridere al piangere senza motivo

Ed è stato così da quando il mondo è esistito

E in un secondo il felice diventa triste

Dal buio più profondo

Fino alla luce brillante

Vivere è scegliere, quindi pensa!

Che dietro la faccia di un angelo c'è un demone nascosto

Dopo l'errore commesso, qualcosa è stato appreso

Ogni termine e il suo contrario

Cambiamenti nel nostro umore

Non sono magnanimo

Conosco il passaggio dalla pace al panico

È magico, tragico, a seconda di come lo guardi

Quando respiri e l'aria ti ispira, saprai di vivere

Gli opposti si attraggono e io vengo a testimoniare

La vita scorre, distrugge, costruisce, binomio

Binomiale, ogni cosa porta il suo angelo e il suo demone

Divido territori, vivo tra amore e odio

Vieni alle mie notti insonni davanti a un'altra pagina

Un nuovo episodio di vita o di morte sulla mia scrivania

Binomiale, ogni cosa porta il suo angelo e il suo demone

Divido territori, vivo tra amore e odio

Vieni alle mie notti insonni davanti a un'altra pagina

Un nuovo episodio di vita o di morte...

Sapere sapere

Saper vivere giorno per giorno ci rende saggi

Fortuna e sfortuna, complimenti e falsità, niente ci soddisfa

Affetto e avidità, euforia e nostalgia

La dualità dell'atto egoistico che nuoce

E cosa ci insegna la magia dell'umiltà?

L'umanità che apre un varco tra nord e sud

Sinistra, destra, convinzione, sospetto

Stretto confine tra attesa e rabbia

Saluti che sono addii e il mondo gira

È vero che gli opposti si completano a vicenda

Che alcuni siano felici e altri dispiaciuti

Che non trovano il loro posto in questa vita noiosa

Di soli in fuga e lune ghiacciate

Menti risvegliate che dimenticano e abbandonano

L'odio che perdona, resta che emerge all'improvviso

È sorprendente vedere come il binomio umilia i potenti

E dai ai deboli la forza di cento colossi

Ecco perché lo ammiro, ci riempie di significato

Quando guarisce i feriti e sveglia i dormienti

Così all'improvviso, il male è benedetto

Abbastanza freddezza e silenzio urlano forte

Binomio è il bacio che sa di morte

Il colpo, ma per fortuna, il passo per perderti

L'inerzia per trovarti, chiudere gli occhi e vederti

Lasciarti perché fa così male averti e amarti

Il binomio è l'arte di rendere eterno il momento

La grandezza della vita in un colpo insignificante

Gli opposti si attraggono e io vengo a testimoniare

Il tempo scorre, scivola e fugge, binomio

Binomiale, ogni cosa porta il suo angelo e il suo demone

Divido territori, vivo tra amore e odio

Vieni alle mie notti insonni davanti a un'altra pagina

Un nuovo episodio di vita o di morte sulla mia scrivania

Binomiale, ogni cosa porta il suo angelo e il suo demone

Divido territori, vivo tra amore e odio

Vieni alle mie notti insonni davanti a un'altra pagina

Un nuovo episodio di vita o di morte...

Il mondo si capovolge

Non perdere la concentrazione

la mia vita sulla carta

È il terreno dove metto piede

Il mondo si capovolge

Non perdere la concentrazione

la mia vita sulla carta

Saper vivere giorno per giorno ci rende saggi

Vivo intrappolato tra le minacce intangibili che mi circondano

Asfalti che bruciano sotto i venti di cambiamento che mi bloccano

fuga…

E lì dove vado

Il suono disperato del tumulto non arriva

Chi lotta per un domani incerto

Là dove vado non c'è frustrazione, non c'è ingiustizia

Niente violenza, niente sirene, niente allarmi per auto

nessuno ti appesantisce

Non parolacce pazze o pisciate per strada...

Lì trovi il silenzio

Trovi la pace, trovi Dio

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi