Cadenas - Nach

Todo el planeta se conecta en una red perfecta

Y el dolor que infecta a otros nos afecta

Cicatrices invisibles en el vientre que nos marcan para siempre

Y nuestra mente no despierta

Esta historia es cotidiana como el sol de la mañana

Donde un padre de familia envidia lo que otros ganan

Con el estrés como costumbre

La rutina en su oficina le asesina y él se hunde, se confunde

Hoy su jefe a sido duro y decidido

La fragancia de su puro y su amenaza de despido

Dolido por su arrogancia, se ve estúpido y vencido

Arrepentido al ver, quien quiso ser y nunca ha sido

Su autoestima está dañada, su ilusión vestida en negro

Demasiados malos tragos anclados en su cerebro

Para en el bar para olvidar y empieza

Tragaperras con cerveza y su cabeza se despeja

Llega al portal y en el buzón solo hay facturas

En su corazón fracturas;

duras ataduras cuenta

Un mal día y un mal día y al mes treinta

Otro día y otro y ¿quién no revienta?

Sube a casa sin humor, sin alegría

Su mujer dormía y la comida ya esta fría, ¡Discuten!

Tras el humo de una colilla, él chilla, la humilla

Le marca el puño en su mejilla

Su mujer calla y consiente como siempre

La ira danza en el ambiente y el amor roto les duele

Sin nadie que la consuele se encierra y llora en el baño

Ella lleva la cadena y otros sufrirán el daño

Cadenas…

Todos tenemos una historia que debe ser contada (cadenas)

Guardamos un secreto del que nadie sabe nada (nada)

Hablamos con la almohada pero no responde

La verdad esta ahí fuera, si pero se esconde

Todos tenemos una historia que debe ser contada (cadenas)

Guardamos un secreto del que nadie sabe nada (nada)

Hablamos con la almohada pero no responde

La verdad esta ahí fuera, si pero se esconde

Anochece y su hijo aparece en casa en mal momento

Ella vacía una botella y el dolor que siente dentro

Reacciona con la furia de un relámpago

Y sin mediar palabra le golpea en el estómago

«Tú vuelve a llegar tarde y no entrarás por esa puerta»

La mirada de su hijo muerta y la herida abierta

En el silencio y el rechazo, entre gritos y portazos

Porque sin lazos ni abrazos todo se rompe en pedazos

Y así al día siguiente no habrá clase ni deporte

Sólo hay parque porque tampoco hay norte donde mirar

Unas caladas con colegas y vuelve a empezar el juego

Herido y confundido prendió el fuego e incendió su ego

Ahora él lleva la cadena y quema, flamante pena

Le preguntan por sus padres y él calla o elude el tema

Alguien debe pagar el precio de su desprecio

Y se pelea con quien sea, en la puerta del colegio

Ha visto a un niño débil, le acorrala y le da un susto

Ver el rostro del disgusto le parece lo más justo

Entre lágrimas y ahogo el pequeño le suplica

Su réplica es una hostia y otra sangre que salpica

Alguien llama a la empresa y es que las noticias vuelan

Porque al hijo del jefazo alguien le pegó en la escuela

Sentado en su despacho, irritado

Descargará su rabia con algún pobre empleado

Todos tenemos una historia que debe ser contada (cadenas)

Guardamos un secreto del que nadie sabe nada (nada)

Hablamos con la almohada pero no responde

La verdad esta ahí fuera, si pero se esconde

Todos tenemos una historia que debe ser contada (cadenas)

Guardamos un secreto del que nadie sabe nada (nada)

Hablamos con la almohada pero no responde

La verdad esta ahí fuera, si pero se esconde

Cadenas…

Todo el fuego que escupas, provocará un mal

Que volverá a ti como un boomerang

Sucesos que nos encadenan, en un circulo vicioso y fatal

Tu látigo será tu condena

El mundo esta conectado

Cadenas

L'intero pianeta è connesso in una rete perfetta

E il dolore che contagia gli altri ci colpisce

Cicatrici invisibili sul ventre che ci segnano per sempre

E la nostra mente non si sveglia

Questa storia è ogni giorno come il sole del mattino

Dove un padre di famiglia invidia quello che guadagnano gli altri

Con lo stress come al solito

La routine nel suo ufficio lo uccide e lui affonda, si confonde

Oggi il tuo capo è stato duro e determinato

Il profumo del suo sigaro e la sua minaccia di licenziamento

Ferito dalla sua arroganza, sembra stupido e sconfitto

Dispiace vedere, chi voleva essere e non è mai stato

La sua autostima è danneggiata, la sua illusione è vestita di nero

Troppe bevande cattive bloccate nel tuo cervello

Fermati al bar per dimenticare e iniziare

Slot con birra e la tua testa si schiarisce

Arriva al portale e nella casella di posta ci sono solo fatture

Nelle sue fratture cardiache;

conto dei legami duri

Una brutta giornata e una brutta giornata e i trenta mesi

Un altro giorno e un altro e chi non scoppia?

Torna a casa senza umorismo, senza gioia

Sua moglie dormiva e il cibo è già freddo, sostengono!

Dietro il fumo di un mozzicone di sigaretta, lui urla, la umilia

Si segna il pugno sulla guancia

Sua moglie tace e acconsente come sempre

La rabbia danza nell'aria e l'amore spezzato fa male

Senza nessuno a confortarla, si chiude in bagno e piange

Lei porta la catena e gli altri subiranno il danno

Catene…

Abbiamo tutti una storia che deve essere raccontata (catene)

Manteniamo un segreto che nessuno sa niente (niente)

Parliamo con il cuscino ma non risponde

La verità è là fuori, sì, ma si nasconde

Abbiamo tutti una storia che deve essere raccontata (catene)

Manteniamo un segreto che nessuno sa niente (niente)

Parliamo con il cuscino ma non risponde

La verità è là fuori, sì, ma si nasconde

Cala la notte e tuo figlio si presenta a casa in un brutto momento

Svuota una bottiglia e il dolore che sente dentro

Reagisci con la furia del fulmine

E senza una parola lo colpisce allo stomaco

«Sei di nuovo in ritardo e da quella porta non entrerai»

Lo sguardo del figlio morto e la ferita aperta

Nel silenzio e nel rifiuto, tra urla e porte che sbattono

Perché senza legami o abbracci tutto si rompe

E così il giorno dopo non ci sarà né lezione né sport

C'è solo un parco perché non c'è nord da guardare

Qualche boccata con i colleghi e ricominciare la partita

Ferito e confuso, accese il fuoco e diede fuoco al suo ego

Ora indossa la catena e brucia, dolore nuovo di zecca

Gli chiedono dei suoi genitori e lui tace o evita l'argomento

Qualcuno deve pagare il prezzo del loro disprezzo

E litiga con chiunque, al cancello della scuola

Ha visto un bambino debole, lo mette alle strette e gli fa paura

Vedere la faccia del disgusto gli sembra il più giusto

Tra le lacrime e l'annegamento il piccolo lo implora

La sua replica è un ospite e altro sangue che schizza

Qualcuno chiama l'azienda e la notizia vola

Perché qualcuno ha picchiato il figlio del capo a scuola

Seduto nel suo ufficio, irritato

Sfogherà la sua rabbia su un povero impiegato

Abbiamo tutti una storia che deve essere raccontata (catene)

Manteniamo un segreto che nessuno sa niente (niente)

Parliamo con il cuscino ma non risponde

La verità è là fuori, sì, ma si nasconde

Abbiamo tutti una storia che deve essere raccontata (catene)

Manteniamo un segreto che nessuno sa niente (niente)

Parliamo con il cuscino ma non risponde

La verità è là fuori, sì, ma si nasconde

Catene…

Tutto il fuoco che sputi causerà un male

Ti tornerà come un boomerang

Eventi che ci incatenano, in un circolo vizioso e fatale

La tua frusta sarà la tua condanna

il mondo è connesso

Catene